GIVETH - превод на Српском

But thanks be to God, which giveth us our victory through our lord Jesus Christ.".

Hvalimo Boga, koji nam podari našu pobedu, kroz našeg gospoda Isusa Hrista.".

The Lord giveth peace to the deceased and mercy to those who are left alive.

Neka joj Gospod podari mir, i milost onima koje je ostavila iza sebe.

And who giveth this woman to be married to this man?

A ko predaje ovu ženu da se oženi za ovog muškarca?

Just giveth me a sign.

Samo mi podari znak.

All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will

Sve što meni daje Otac k meni će doći;

But God giveth it a body as it hath pleased him,

A Bog mu daje telo kako hoće,

faith exclaims,"Thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ." 1 Cor.

vera kliče:» A Bogu hvala koji nam dade pobedu kroz Gospoda našega Isusa Hrista.«*** 1.

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

A On daje veću blagodat. Jer govori: Gospod suproti se ponositima, a poniženima daje blagodat.

For God giveth to a man that is good in his sight wisdom,

Бог је дао, човеку који је добро у његовим очима,

Or He giveth them children of both sexes,

Ili On im daje decu oba pola,

Ecc 2:26,“For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy.”.

Бог је дао, човеку који је добро у његовим очима, мудрост, и знање, и радосна.

that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;

клети своје не по правици, који се служи ближњим својим низашта и плату за труд његов не даје му;

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry.

Čini sud onima kojima se čini krivo; daje hranu gladnima.

paving the way for its unique boundless world giveth limitless possibilities.

отварајући пут за свог јединственог безграничну свету даје неограничене могућности.

for God giveth not the Spirit by measure unto him.

Bog Duha ne daje na meru.

we shall never hunger, we seek the true bread from heaven, which giveth life to the world.

већ јело од којега се неће огладнети, истинити хлеб са неба који даје живот свету.

but my Father giveth you the true bread from heaven.

nego vam Otac moj daje hleb istiniti s neba;

Th Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

Свога оца и мајке, где год да живе дуго на земљи, која Вам даје Господ, Бог твој.

For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

Jer je hleb Božiji onaj koji silazi s neba i daje život svetu.

but God that giveth the increase.

nego Bog koji daje te raste.

Примери коришћења Giveth на Енглеском и њихови преводи на Српски