Examples of using Giveth in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He giveth and he taketh back in a good cause.
He giveth and he taketh away.
Yavé lo dio, Yavé lo ha quitado.The Lord giveth, and the Lord taketh.
El Señor me Io dio y el Señor me Io quitó.The Lord giveth, and the Lord taketh away.
Jehová dio, y Jehová quitó.He giveth me this black liquid of love, how can I refuse?
El me dio este líquido negro de amor,¿Cómo puedo rechazarlo?the Most High giveth forth His voice.
Y el Altísimo dio su voz;Yeah, well… the Lord giveth… and the Lord taketh away.
Sí, pues… el Señor dio… y el Señor quitó.JOB 34:29 When he giveth quietness, who then can condemn?
And He giveth rest, and who maketh wrong?
Y si él diere reposo,¿quién inquietará?the righteous sheweth mercy, and giveth.
God giveth and the d.m.v. taketh away.
Dios te lo da y el departamento de tráfico What the first verse giveth, the context taketh away…?
He that giveth, let him do it with simplicity;
Ask women: one giveth birth, not because it giveth pleasure.
For he that giveth him greeting partaketh in his evil works. 12.
Porque el que le dice:¡Bienvenido! participa en sus malas obras. 12.The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
For he that giveth him greeting partaketh in his evil works.
Pues el que lo saluda participa en sus malas obras.Giveth tremendous strength,
And, he that giveth it not, shall do, better.
Y el que no la da en casamiento, hace mejor.But my Father who now giveth the true bread from heaven.
