GIVETH in Polish translation

• daje
• dał
• dawa
• da
• dal

Examples of using Giveth in English and their translations into Polish

Bess,… for you know I giveth and I taketh away.
Wiesz, że ja daję i odbieram.

Who giveth this woman to be married to this man?
Kto oddaje tę kobietę temu oto mężczyźnie?

For God giveth to a man that is good in his sight.
Bóg obdarza czlowieka tym, co uwaza za dobre….

Who giveth this woman to be married to this man?
Kto oddaje tę kobiętę mężczyźnie, aby ją poślubił?

The Corps giveth, the new Governor taketh away.
Korpus rozdaje, nowy gubernator odbiera.

That is the bounty of Allah; which He giveth unto whom He will.
To jest łaska Boga! On ją daje temu, komu chce.

When Elihu put this question,"When He giveth quietness, who then can make trouble?
Kiedy Elihu postawi³ pytanie:"Gdy Bóg sprawi pokój, któ¿go wzruszy?

Who giveth this woman to be married to this man'?
Będę. Kto oddaje tę kobietę za żonę temu mężczyźnie?

He giveth power to the faint.
On dodaje mocy zmęczonemu.

Who giveth this woman to be married to this man?
Kto oddaje tę kobietę mężczyźnie, by ją poślubił?

By the heaven which giveth the returning rain!
Na niebo, które włada powrotem!

the righteous sheweth mercy, and giveth.
sprawiedliwy pokazuje łaskę, i rozdaje.

but the righteous giveth and spareth not.
ale sprawiedliwy udziela, a nie szczędzi.

But the righteous sheweth mercy, and giveth.
Ale sprawiedliwy pokazuje łaskę, i rozdaje.

And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the
On dał wam wszystko, o co prosiliście. Jeślibyście chcieli zliczyć dobrodziejstwa Boga,

But thanks be to God, which giveth us our victory through our lord Jesus Christ.
Bogu niech będą dzięki za to,/że dał nam odnieść zwycięstwo/przez Pana naszego Jezusa Chrystusa.

When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
Gdy tedy wnijdziesz do ziemi, którą dawa Pan, Bóg twój, tobie, nie ucz się czynić według obrzydliwości tych narodów.

and Menahem giveth to Pul a thousand talents of silver,
przeciw ziemi Izraelskiej, dał Manachem Fulowi tysiąc talentów srebra,

He doubleth it, and giveth from His own presence a great reward.
to On go podwoi i da, ze Swojej strony, nagrodę ogromną.

which the LORD your God giveth you.
Bóg twój, dawa tobie.