OBDARZA in English translation

• gives
• bestows
• grants
• endows
• giving
• bestowed
• give
• provides

Examples of using Obdarza in Polish and their translations into English

Tak chcę wam dać radość, którą Mnie obdarza Pan.
That way I will give you the joy which the Lord gives to me.

Globalizacja- 9/11 Pomimo- przewoźnik lotniczy, ponieważ wzrost około 80 Obdarza procent.
Globalization- 9/11 In spite- the air carrier since an increase of around 80 Percent bestows.

Starasz się, jak możesz, z dziećmi, którymi obdarza cię Bóg.
You do the best you can with the kids God gives you.

A błogosławieństwa, jakimi Bóg obdarza zawsze przewyższają trudności, jakie przygotowują do nich.
And the blessings which God gives always outweigh the adversities which prepare for them.

I obdarza nas nadzieją, że życie jest silniejsze od śmierci.
And gives us hope that life is stronger than death.

Obdarza go mocą.
This gives him power.

Działania. Myślenie nie obdarza nas mocą.
Endow us with the power to act. Thinking does not.

Jaką rzadką, wzniosłą dobrocią obdarza pan świat.
What a rare, sublime kindness you bestow upon the world.

Pan obdarza nas swym blaskiem!
Lord cast your light upon us!

Bóg obdarza czlowieka tym, co uwaza za dobre….
For God giveth to a man that is good in his sight.

On obdarza nią, kogo chce ze swoich sług.
He striketh with it whom He will of his bondmen.

Bóg hojnie obdarza tych, którzy proszą o ten dar- wyjaśniają ojcowie paulini.
God lavishly blesses those who ask for this gift', the Pauline fathers explain.

Ale Swami obdarza taką samą miłością każdego.
But Swami showers the same love upon everyone.

Los obdarza niektórych ludzi wieloma darami.
Fortune showers gifts upon some people.

Niebiański Ojciec wciąż obdarza nas… niespodziewanymi błogosławieństwami.
Heavenly Father continues to bestow upon us his unpected blessings.

Bo Praxis obdarza magią setki ludzi, którzy niewłaściwie wypowiadają setki zaklęć.
Who are performing hundreds of incantations improperly. Cause Praxis is giving magic to hundreds of tourists.

Obdarza go talentami.
And gifts them with talents.

Obdarza cię pewnymi spojrzeniami, które może rozpoznać tylko człowiek o podobnej słabości.
He gives you a certain look… which only a man of similar weakness might recognize.

Ufa Bjambie i Europejczykowi, a mnie obdarza milczeniem.
He trusts Byamba. He trusts the Latin and offers me silence.

Bóg obdarza nas darem zbawienia.
God offers us salvation as a gift.