BESTOWED in Polish translation

• obdarzył
• nadany
• nadawany
• nadał
• daliśmy
• przyznany
• obdarza
• dając
• obdarował
• obdarzający
• zaopatrzyliśmy

Examples of using Bestowed in English and their translations into Polish

It may be bestowed upon any living energy system which includes mind or spirit.
Może być nadawana dowolnemu żywemu systemowi energii, który posiada umysł albo ducha.

Personality is bestowed by the Universal Father upon his creatures as a potentially eternal endowment.
Osobowość nadawana jest istotom stworzonym przez Ojca Uniwersalnego, jako potencjalnie wieczne wyposażenie.

Bestowed such a gift upon her favourite actors. I don't believe the Empress Dowager herself ever.
Sama Cesarzowa Dowager nigdy nie obdarzała takimi upominkami swoich ulubionych aktorów.

Never bestowed such a gift… upon her favorite actors. The Empress Dowager herself.
Sama Cesarzowa Dowager nigdy nie obdarzała takimi upominkami swoich ulubionych aktorów.

Upon her favorite actors. never bestowed such a gift The Empress Dowager herself.
Sama Cesarzowa Dowager nigdy nie obdarzała takimi upominkami swoich ulubionych aktorów.

He's no longer content with the power Serse stupidly bestowed upon him.
Władza nadana przez Kserxesa już mu nie wystarcza.

With the power bestowed upon me by my father, I shall… punish you.
Na mocy władzy nadanej mi przez ojca… teraz… cię ukarzę.

I shall… With the power bestowed upon me by my father, punish you.
Na mocy władzy nadanej mi przez ojca… teraz… cię ukarzę.

This Yip guy doesn't appreciate the honor bestowed on him.
Ten facet Yip nie docenia zaszczyt obdarzyl nim.

I would like to say something before your titles are bestowed.
Chciałabym coś powiedzieć, zanim wasze tytuły zostaną przyznane.

MGIMO Honorary Doctorates have been bestowed on the globally eminent.
Doktoraty honoris MGIMO zostały nadane wybitnego globalnie.

Only the fusionˆ Adjustersˆ are not yet universally bestowed.
Tylko zespalające się Dostrajacze nie są jeszcze nadawane powszechnie.

Try to choose a gift, based on the sign of the zodiac bestowed.
Postaraj się wybrać prezent oparty na znaku nadanego zodiaku.

Personality is designed and bestowed by the Universal Father.
Osobowość jest kształtowana i nadawana przez Ojca Uniwersalnego.

The food and clothing in this coal mining village are not bestowed by you.
Jedzenie i ubrania w tej wiosce nie są nadawane przez pana.

All praise be to God who bestowed on me Ishmael and Isaac in old age.
Chwała niech będzie Bogu, który mi dał, mimo mojej starości, Isma'ila i Izaaka.

And Allah bestowed on him the kingship and wisdom,
Bóg dał mu królestwo i mądrość

The"subject" through whom the Urantia Papers were bestowed had a highly experienced Thought Adjuster.
Osoba, przez którą dawane były Przekazy Urantii, ma bardzo doświadczonego Dostrajacza Myśli.

The more infallibility is bestowed. The higher you go.
Tym większą nieomylnością jesteś obdarzony. Przywileje stopnia. Czym wyżej zajdziesz.

Bestowed upon me?
Przekazane mnie?