NADANY in English translation

• broadcast
• given
• granted
• received
• awarded
• assigned
• bestowed
• broadcasted
• name's
• conferred

Examples of using Nadany in Polish and their translations into English

Jest to zaszczyt nadany tylko największemu z obalonych monarchów.
It's an honor only bestowed upon the greatest of deposed monarchs.

Jestem nadany i odebrany.
I am given, and I am taken.

To jego dane. Weźcie list polecony nadany na ten adres.
From this address. His name's Lau, here's some background… and collect a registered letter.

W1970 roku został mu nadany tytuł artysty przezMiędzynarodowe Stowarzyszenie Sztuki Fotograficznej.
In 1970 he was granted the title of artist by the International Federation of Photographic Art.

W 2016 roku został mu nadany Medal Komisji Edukacji Narodowej.
In 2016 he was awarded the Medal of the Commission of National Education.

Dzięki temu współpracy w kwestiach związanych z WPBiO nadany zostanie nowy impuls.
Thus, a new impetus will be given to cooperation on matters related to the CSDP.

Nie przeoczcie tego, że Duch Prawdy został nadany wszystkim szczerze wierzącym;
Do not overlook the fact that the Spirit of Truth was bestowed upon all sincere believers;

To jego dane. Weźcie list polecony nadany na ten adres.
And collect a registered letter His name's Lau, here's some background… from this address.

Reportaż ten nadany został tam niemal dokładnie o godzinie 23:00.
This news item was broadcasted almost exactly at 11:00 pm.

Gdyż nadany certyfikat jest dokumentem wyższego rzędu zaświadczającym o ich spełnieniu.
Because the granted certificate is a document of higher importance testifying of their fulfilment.

Po raz pierwszy został nadany w 2007 roku.
It was first awarded in 2007.

W 2000 rok on jestem nadany status doświadczony gospodarstwo leśny.
In 2000 it was given the status of skilled forestry.

Nadany przez BISNODE Polska,
Granted by BISNODE Poland,

Krzyż Zasługi tego samego stopnia może być nadany tej samej osobie dwukrotnie.
The cross may be awarded twice in each grade to the same person.

Prezent na taką wyjątkową uroczystość powinien być nadany zbyt niezwykły.
A gift for such a special celebration should be given too unusual.

Listopada 2002 roku miejscowości Haworth został nadany status Fairtrade Village.
On 22 November 2002 Haworth was granted Fairtrade Village status.

W 1997 roku otrzymał tytuł profesora, nadany przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
As of 1997, he is full professor, awarded by the President of the Republic of Poland.

I zostaną powołani do Sagittari. Bezrangowym zostanie nadany cel.
And conscripted into our Sagitari. The Rankless will now be given purpose.

Ostatni z nich został nadany 10 września 1965.
The arms were granted on 10 September 1965.

Tej samej osobie może być nadany tylko jeden raz.
It can be awarded only once to the same person.