ПРЕОБРАЖЕЊЕ - превод на Енглеском

• transfiguration
• transformation

Примери коришћења Преображење на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом тренутку у причи он је визардинг школе професор преображење и савременик Геллерт Гринделвалд- Дарк чаробњак смо се упознали инФантастиц звери
At this point in the story he is the wizarding school's Transfiguration professor and a contemporary of Gellert Grindelwald- the Dark wizard we met in Fantastic Beasts

и Крштење, и Преображење, али и Крст и Васкрсење Христово.
his Baptism, and Transfiguration, as well as the Cross and Christ's Resurrection.

која се налази у њему( срцу), као и одговарајуће преображење тела.
as well as correspondent transformation of the body.

одбити да урадимо бар оно што можемо за исцељење и преображење света.
refuse to do what only we can do for the healing and transformation of the world.

управо га данас ми спомињемо, било је Преображење, када је Господ,
this is what we commemorate today- was the Transfiguration, when the Lord,

Ако је циљ живота боголиког човека- преображење, обожење и спа-сење кроз благодатно-подвижнички живот у Цркви- Телу Христовом,
If the godlike man's living goal is transformation, theosis and salvation through graceful-ascetic life in the Church- the Body of Christ,

Праведног Општег Суда Божијег започне обновљење и преображење света, и када Онај Који седи на престолу каже:
righteous General Judgment, the renewal and transfiguration of the world will be revealed,

проповедање Тајне Христове, преображење целокупне стварности спасења света,
to proclaim the Mystery of Christ, the transformation of the entire reality of the salvation of the world,

Преображење деструктивних енергија у конструктивне међу завађеним Хрватима,
The transformation of the destructive energy into constructive among the quarrelling Croats,

Земљиште за садњу преображења треба бити смјештено на добро освијетљеном мјесту, покривено вјетром.
Land for planting transfiguration should be located on a well-lit place, covered from the wind.

Nakon prvog preobraženja, možeš se preobraziti u trenu.
After your first transformation, it's crazy. You can wolf-out in a second.

Pominju se duhovna tela umrlih proroka i preobraženje.
There is mention of ghostly bodies of past prophets, and the transfiguration.

Kako je proteklo tvoje preobraženje iz ženskog u muško?
How was your transformation from man to woman?

gde se desilo Preobraženje Gospodnje.
according to the Bible, the Transfiguration of the Lord took place.

FOTO ALBUM: Posle Preobraženja.
Photo link: after the transformation.

Светог Преображења.
Holy Transfiguration.

Znaš da je ovo normalno nakon prvog preobraženja, zar ne?
You know this is normal after first transformation, right?

Манастира Светог Преображења.
Holy Transfiguration Monastery.

Ovo mi je prvo preobraženje.
This is my first transformation.

Како је могуће да се појаве на Гори Преображења Мојсије и Илија?
How is it possible that they could appear on the Mount of Transfiguration Moses and Elijah?