Примери коришћења Преовлађујуће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
септични шок( шок због преовлађујуће бактеријске инфекције).
Према томе, ове високе тачке су изазване преовлађујуће ветрове који изгради трења на површини океана, гомилају воде.
According to this article, these high spots are caused by the prevailing winds that build up friction on the ocean surface, piling up the waters.Инфективна мононуклеоза развила је своје уобичајено име" Љубљење болести" из ове преовлађујуће врсте преноса међу тинејџерима.
Infectious mononucleosis developed its common name of“kissing disease” from this prevalent form of transmission among teenagers.На овом блогу постоји више од 5. 000 различитих начина да направите и уштедите новац- понекад то може бити мало преовлађујуће.
There are more than 5,000 different ways to make and save money on this blog-- sometimes it can be a little overwhelming.Родни стереотипи су преовлађујуће и распрострањене идеје о понашању,
Gender stereotypes are prevailing and widespread ideas about behavior,пацијенти имају теже вријеме да управљају својим симптомима, јер је понекад преовлађујуће", каже Чанг.
patients have a harder time managing their symptoms because it's overwhelming sometimes,” says Chang.друге насилне криминалне активности служе да смањи очекивани животни век у оним земљама у којима су преовлађујуће.
other violent criminal activities serve to lower the life expectancy of those countries where they are prevalent.квалитет ветра на месту уградње, преовлађујуће стопе електричне енергије,
the quality of wind at the installation site, prevailing electricity rates,може бити збуњујуће и преовлађујуће да схватите колико је да сазна о болести
it can be confusing and overwhelming to realize how much there is to learn about the diseaseдугорочно обликовати преовлађујуће трендове културног живота.
to shape the prevailing trends of cultural life in the long run.Али сада када се та глобална сила, САД, изгледа повлачи из до сада преовлађујуће интернационалистичке школе мишљења, позиција Европе је постала још непредвидљивија.
But now that the global power that is the United States seems to be turning away from the hitherto prevailing internationalist school of thought, Europe's position has become even more unpredictable.програм је увек релевантан за преовлађујуће пословну климу.
we ensure that our curriculum is always relevant to the prevailing business climate.ризик земље и преовлађујуће услове прибављања капитала на финансијском тржишту у регулаторном периоду.
country risk, and prevailing terms of acquiring capital on the financial market over the regulatory period.Оригиналне завесе израђене по правилној методи имају преовлађујуће тамне нијансе у свом дизајну.
Original curtains made according to the correct method have the prevailing dark shades in their design.ФЕ узима у обзир преовлађујуће законе земље које су примењиве на издања новина.
the FE takes into account the prevailing laws of the country that are applicable to publications of the newspapers.Уместо преовлађујуће космогоније према којој су помрачења била узрокована псеудо-планетарним чворовима Раху
Instead of the prevailing cosmogony in which eclipses were caused by pseudo-planetary nodes RahuУ зависности од преовлађујуће средине, план може постати плодна обрадива земља,
Depending on the prevailing environment, the plan may become fertile farmland,Размотрите шта би се десило, ако би преовлађујуће каматне стопе порасле за 1 процентни поен, на обвезницу са
Consider what would happen, if prevailing interest rates were to rise 1 percentage point,Основна каматна стопа је обично на доњем крају преовлађујуће каматне стопе
The prime interest rate is typically at the lower end of the prevailing interest rateУместо преовлађујуће космогоније према којој су помрачења била узрокована псеудо-планетарним чворовима Раху
Instead of the prevailing cosmogony in which eclipses were caused by pseudo-planetary nodes Rahu
