PREVAILING - превод на Српском

• преовлађујући
• превладавајућих
• преовлађује
• преовладава
• владају
• preovlađujuća
• владајући
• превладавају
• преовладавајућем
• доминира
• доминантне

Примери коришћења Prevailing на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the mountainous regions of the southwest of Serbia, prevailing winds from the southwest.
У планинским областима на југозападу Србије преовлађују ветрови са југозапада.

Collectivism is a category opposite to the prevailing individualism of today.
Колективизам је категорија супротна данас преовлађујућем индивидуализму.

but based on the prevailing conditions.
већ на основу преовлађујућих услова.

Well, if from the prevailing winds thuy will protect the fence.
Па, ако од преовлађујућих ветрова штити ограду.

Europe as from the actual conditions prevailing in America.
Толико из потенцијала Европе, као и из актуелних услова који преовлађују у Америци.

But in the life of the Church the Laodicean Council did not acquire the prevailing importance.
Међутим, у животу Цркве Лаодикијски Сабор није задобио преовладавајући значај.

Fringe theories are ideas which depart significantly from a prevailing or mainstream theory.
Маргинална теорија је идеја или скуп идеја који значајно одступају од преовлађујућег или прихваћеног мишљења.

the game process is the prevailing type of activity.
процес игре је превладавајући тип активности.

Concretely, the nature of the ruling order conditions the nature of the prevailing violence.
У конкретном смислу, природа владајућег поретка условљава природу владајућег насиља.

The transverse overlap is always aligned with the prevailing wind direction.
Попречно преклапање је увек усклађено са преовлађујућим правцем ветра.

Sin is prevailing in the lives of people.
Emocija je dominantna u životu čoveka.

Although the prevailing Lucifer and evil,
Иако преовлађујуће Луцифера и зло,

It is the constant theme of the arts, and the prevailing note of"absurdist" philosophy.
Он је константна тема уметности и преовладавајућа нота у„ философији апсурда“.

The prevailing age is 22- 55 years.
Преовлађујућа старост је 22-55 година.

There is a prevailing Western doctrine that dictatorships make war,
Постоји преовлађујућа доктрина на Западу да диктатура доводи до рата,

And the prevailing political climate has inevitably played a role in this.
И преовлађујућа политичка клима је у томе неминовно имала своју улогу.

Prevailing economic conditions.
Преовладавајуће економским условима.

The prevailing idea in our culture is that stress is bad.
Преовлађујућа идеја у нашој култури је да је стрес лош.

The prevailing economic conditions.
Преовладавајуће економским условима.

Lactose is the prevailing sugar in quantity;
Лактоза је преовлађујућа количина шећера;