ПРЕВЛАДАВАЈУ - превод на Енглеском

• prevail
• predominate
• overcome
• are prevalent
• prevails
• prevailing

Примери коришћења Превладавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Бели треба превладавају( тј. мора бити више од 51% бела)
The color white should predominate(must be more than 51% white)

Скокови у крвном притиску превладавају током целог дана, остали симптоми су благи
Horse racing Blood pressure prevails throughout the day, the rest of the symptoms are mild,

позитивно и даље превладавају.
positive still prevail.

високу посвећеност, превладавају стрес је врло тешко.
high dedication, overcome stress is very difficult.

стилови Куеен Анне превладавају, заједно са холандским колонијалима,
Queen Anne styles predominate, along with Dutch Colonials,

И изнад свега, те тешкоће превладавају изнад свега осјећаја да сам у великој мери потцијењен
And above all those annoyances prevails above all the feeling that I am greatly undervalued

традиције и ставове који превладавају у друштву у околностима које су опасне за његов живот.
traditions and attitudes that prevail in society under circumstances that are dangerous to his life.

његовог националног идентитета и традиција које превладавају у његовом родном подручју.
his national identity and traditions prevailing in his native area.

Бели треба превладавају( тј. мора бити више од 51% бела)
White should predominate(needs to be more than 51% white) with tan,

Будући да такви људи реактивност јасно превладавају над активностима, они се истичу својим необузданим темпераментом,
Since such people reactivity clearly prevails over activity, they stand out for their unbridled temper,

Инфантилизам дјеце очитује се у чињеници да њихови интереси у играма превладавају над учењем.
The infantilism of children is manifested in the fact that their gaming interests prevail over learning.

формално успостављена правила и превладавају у друштвеној групи у којој се особа налази.
formally established rules, and prevailing in the social group in which the person is located.

Обично превладавају пригушени тонови, нека подручја су понекад лежерно ожбукана
Usually dim tones predominate, some areas are sometimes casually plastered

У наставку су метрополитанске малопродајне цијене врећица потребних за болницу, које превладавају у слободној продаји.
Below are the metropolitan retail prices of bags required for the hospital, which prevail in the free sale.

очекиване користи јасно превладавају над потенцијалним ризиком.
the expected benefit clearly prevails over potential risk.

металик бојама( обично превладавају у таквом интеријеру).
metallic paint(usually prevailing in such an interior).

фиброзне ћелије превладавају у туморским ткивима( овај тип неоплазме се налази код старијих пацијената).
fibrous cells predominate in the tumor tissues(this type of neoplasm is found in older patients).

првом мјесту обитељска кухиња, гдје превладавају мир и разумијевање.
place the family kitchen, where peace and understanding prevail.

Наиме, са драматургијом каква је моја не уклапам се у сувремене трендове какви тренутно превладавају у театру у којeм опћенито све мање има драмске књижевности.
Indeed, with the style of mine, I can hardly fit into the contemporary trends prevailing in nowadays theatre, in which there is generally less and less dramatic literature.

Бели треба превладавају( тј. мора бити више од 51% бела)
White should predominate(i.e., must be more than 51% white)