ПРЕОВЛАЂУЈЕ - превод на Енглеском

• prevails
• predominates
• is prevalent
• prevailing
• prevail
• predominant

Примери коришћења Преовлађује на Српском и њихови преводи на Енглески

Дрво које преовлађује у уређењу трга је маслина,
The tree that predominates in the landscaping of the square is the olive tree,

Сличан осећај хаоса и конфузије преовлађује када смо на" тржишту" за мате.
A similar sense of chaos and confusion prevails when we're in the“market” for a mate.

Барокна архитектура преовлађује у Малој Страни,
Baroque architecture predominates in Malá Strana,

У свакој култури на свету преовлађује уметнички облик плеса
The art form of dance is prevalent in every culture on earth,

Међу главних симптома проширења јетре преовлађује, који је, међутим, може да се развије у каснијим стадијумима болести.
Among the main symptoms of liver enlargement prevails, which, however, may develop in the later stages of the disease.

сточара такође преовлађује у многим областима
herder culture also predominates in many areas, and this connection to the land

Његова Мугхал архитектура комбинује различите дизајнерске карактеристике из других земаља и преовлађује у целом комплексу,
Its Mughal architecture combines various design features from other countries and is prevalent throughout the complex, from the gardens

Преовлађује патетично сујеверје да се све већим
The pathetic superstition prevails that by knowing more

Тренутна пракса која преовлађује је да апликација постави текст у ресурсне ниске које се учитавају када су потребне током извршавања програма.
The current prevailing practice is for applications to place text in resource strings which are loaded during program execution as needed.

Диркем верује да органска солидарност преовлађује у напреднијим друштвима,
Durkheim believes that organic solidarity prevails in more advanced societies,

сточара такође преовлађује у многим областима
herder culture also predominates in many areas, and this connection to the land

исти ризик преовлађује и тамо.
so the same risk is prevalent there, too.

неопходно је применити принцип:„ Глас већине преовлађује“.
since for non-dogmatic issues the principle“let the vote of the majority prevail” is in effect.

морфолошким манифестацијама засноване на запаљеној реакцији која преовлађује код пацијента у одређеном случају,
morphological manifestations based on the inflammatory response prevailing in the patient in a particular case,

Ономе који преовлађује, Ја ћу дати да једе са Дрвета Живота,
To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life,

је репертоар различит, преовлађује музика из 19. века).
19th-century music predominates).

Отпад се ко-процесуира у цементним пећима више од 30 година и та пракса преовлађује у развијеним земљама свeтa.
Wastes have been co-processed in cement kilns since long and this practice is prevalent in developed countries.

Међу Осетинцима који су побегли на север, како пише лондонски Фајненшел тајмс,“ преовлађује мишљење да је прозападни грузијски вођ, Михаил Сакашвили,
Among Ossetians who fled north, the"prevailing view," according to the London Financial Times,"is that Georgia's pro-western leader,

у башти хотела Србија ЛУКС гости могу уживати у гастрономској понуди, у којој преовлађује интернационална понуда.
Serbia Lux guests can enjoy the gastronomic offer, where the international offer prevails.

посесивна заменица„ мој“ преовлађује.
the possessive pronoun"my" predominates.