Примери коришћења Predominates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
post-resolution healing phase, in which the parasympathetic nervous system predominates, commonly diagnosed as a separate“warm”(rheumatic, infectious, allergic, etc.) disease.
у којој парасимпатички нервни систем преовлађује, и тада се манифестација ове активности дијагностификује као“ топла болест”( то су реуматске, инфективне, алергијске и сл. болести).Thorold Rogers the economic factor, which predominates in social life,
the region is significantly warmer in the summer, when sunny weather predominates.
је знатно топлија лети, када преовлађује сунчано време.the hormone progesterone predominates in the blood of a pregnant woman,
хормон прогестерон доминира у крви труднице,in prostate DHT levels by up to 85- 90%, where expression of the type II isoenzyme predominates.
нивоима простате ДХТ-а до 85-90%, где преовлађује изражавање типа ИИ изоензима.it is made of different materials, the product is in principle classified according to the material which predominates.
направљени су од различитих материјала, класификоваће се, у принципу, према материјалу који преовладава;However, there are situations when personal predominates- under the threat of life
that it would be vain for us to investigate which of them predominates over all the others?
би било узалудно испитивати који од њих доминира над свима осталим?in other words at the moment of the disappearance of the sounds the minimal blood pressure within the artery predominates over the pressure in the cuff.
другим речима, у тренутку нестанка звукова минимални крвни притисак у артерији превладава над притиском у манжетни.Although Islamic law and a special hierarchy of power predominates in the region, this does not prevent most Arab countries from being integrated into the overall global system arranged according to Britain,
Иако у овом региону доминирају исламско право и специфична хијерархија моћи, то не спречава неке арапске државе да се прикључе глобалном свету, уређеном према идејама британског,maybe, that nothing predominates over anything, each"factor" following the golden rule: Live and let live!
или, најзад, ништа не доминира ни над чим, јер се сваки„ фактор“ користи златним правилом: живи и дај другоме да живи!connotation in which such a motive predominates.
konotaciju u kojoj ovakav motiv predominira.these reactions produce racemic mixtures in which the R stereoisomer predominates, for instance by a R/S ratio of 80%/20% in human liver microsomes.
te reakcije proizvode racemske smeše u kojima R stereoizomer predominira, na primer uz R/ S odnos od 80%/ 20% u ljudskim jetrenim mikrozomima.If women predominate in the team, not without jealousy.
Ако екипа доминирају жене, не без љубоморе.There are models in which rounded shapes predominate, but there are angular unusual designs.
Постоје модели у којима доминирају заобљени облици, али постоје и угаони необични дизајни.Which words predominate?
Која врста речи преовладава?There is a predominate misconception that Muslims don't believe in Jesus.
Постоји доминирају заблуда да муслимани не верују у Исуса.Its architecture shows different styles, with romantic elements predominating.
Архитектура је у знаку различитих стилова, у којима доминирају елемети романтике.The browns and whites predominate.
Бирои и грантовани доминирају.domestic manufacturers 4K-content predominate at the moment?
домаћи произвођачи 4К-цонтент доминирају у овом тренутку?
