Examples of using Predominates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Invariably, the traditional security paradigm predominates in the discussions and ensuing actions regarding international peace and security.
وعلى نحو ثابت، فإن النموذج التقليدي لﻷمن يسود في المناقشات وما يتبعها من أعمال فيما يتعلق بالسلم واﻷمن الدوليينYet a single species predominates, a million and a half strong ― wildebeests affect the lives of all around them.
ومع ذلك يسودها نوع واحد مليون ونصف من الـ(ثياتل) تؤثر على حياة كل من حولهمThe net value of the latter predominates, resulting in an overall drift to the north end of the Red Sea.
In this respect, I am committed to working so that that dimension of our activities predominates in the years to come.
In the event that white predominates, the color is called"shiny", if the pet's back is black, then black;
In accordance with the case law and the doctrine, there is no doubt whatever that the restrictive criterion predominates in this context.
ووفقا للسوابق القضائية والفقه القانوني، فما من شك في أن المعيار التقييدي له الغلبة في هذا السياقPhysical violence(71 per cent) predominates among the cases dealt with by OAVL in the construction sector,
ويسود العنف البدني(71 في المائة) بين الحالات التيHowever, project support predominates in volume terms, especially for infrastructure development(but also for agriculture and food security, health and education).
غير أن دعم المشاريع هو الشكل الغالب من حيث الحجم، وخاصة فيما يتعلق بتطوير الهياكل الأساسية(وكذلك فيما يتعلق بالزراعة والأمن الغذائي والصحة والتعليمIn a system much like the one that predominates in the modern world, the Roman education system that developed arranged schools in tiers.
وفي نظام يشبه بشدة ذلك النظام المسيطر في العالم المعاصر، قام نظام التعليم الروماني الذي تم تطويره بترتيب المدارس في شكل طبقاتMale enrolment predominates only in science
Use of traditional forms of cooperation predominates for obtaining extra-territorial evidence in cybercrime cases, with over 70 per cent of countries reporting using formal
ويعد استخدام الأشكال التقليدية للتعاون الأسلوب الأكثر شيوعاً للحصول على الأدلة خارج نطاق الولاية الإقليمية في قضايا الجرائم السيبرانية،Use of traditional forms of cooperation for obtaining extraterritorial evidence in cybercrime cases predominates, with over 70 per cent of countries reporting using formal mutual legal assistance requests for that purpose.
ويُعدُّ استخدام الأشكال التقليدية من التعاون الأسلوب السائد في الحصول على الأدلة من خارج نطاق الولاية الإقليمية في قضايا الجرائم السيبرانية، حيث أبلغ أكثر من 70 في المائة من البلدان عن استخدام طلبات المساعدة القانونية المتبادلة الرسمية لهذا الغرضIn the informal sector where women predominates, they are not covered by any law and the main activities include soap making, tie dying and petty trade, generally the reward is low.
وفي القطاع غير النظامي، حيث تسود المرأة، لا يوجد أي قانون يحميها، وعادة ما يكون العائد منخفضا في الأنشطة الرئيسية التي يتضمنها هذا القطاع، وهي صناعة الصابون وصباغة الملابس والتجارة الصغيرةSources of violations are different and methods vary from place to place, but one pattern predominates: victims usually belong to ethnic groups which are or have become a minority in a given area.
وتختلف مصادر هذه اﻻنتهاكات وتتباين أساليبها من مكان ﻵخر، لكن نمطا واحدا هو الذي يسودها: فعادة ما ينتمي الضحايا إلى جماعات عرقية تشكل أقلية أو أصبحت أقلية في منطقة معينةTrigeminal neuralgia predominantly of central origin(the central component predominates).
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
انها في عينيه والخسوف هو الغالب كله من جنسهاTS Vampire Predominates Slave.
Common law prevails everywhere except in Quebec, where civil law predominates.
Self-employment predominates in the informal employment sector.
ويهيمن العمل الحر على القطاع غير النظاميThe primary sector predominates over the others(secondary and tertiary).
ويهيمن القطاع الأولي على القطاعين الآخرين(الثاني والثالث
