PREDOMINATES in Ukrainian translation

• переважає
• домінує
• панує
• переважають
• превалює

Examples of using Predominates in English and their translations into Ukrainian

Thus, persons of an artistic type, in whom the first signal system predominates, are prone to the development of hysterical neurosis, persons of a mental type,
Так, особи художнього типу, у яких переважає перша сигнальна система, схильні до розвитку істеричного неврозу,

perception of the holiday of March 8 predominates in the minds of the majority of Ukrainians from the point of view that this is the only“legitimate” day when women“have the right” to be heard and valued.
у свідомості більшості українців переважає традиційне(архаїчне, патріархальне, пострадянське) сприйняття свята 8 березня з точки зору єдиного«легітимного» дня, коли жінки«мають право» бути почутими і оціненими.

Unfortunately, a sedentary lifestyle predominates in the lives of most of us- we spend the lion's share of time behind computers, driving,
На жаль, в життях більшості з нас переважає сидячий спосіб життя- левову частку часу ми проводимо за комп'ютерами,

construction and industry predominates in Russia and Poland.
будівництві та промисловості переважає в Росії та Польщі.

is manifested by it's dilation, which predominates over hypertrophy.
групах хворих однакова і виявляється його дилатацією, що переважає над гіпертрофією.

A society is possible in which what Marx calls‘free association' predominates, where productive labour is collectivized, where the disappearance
Можливе таке суспільство, де переважає те, що Маркс називає«вільною асоціацією», в якій виробнича праця колективізована, де великі нерівнісні суперечності(між розумовою

A society is possible in which what Marx calls"free association" predominates, where productive labour is collectivised, where the disappearance
Можливе таке суспільство, де переважає те, що Маркс називає«вільною асоціацією», в якій виробнича праця колективізована, де великі нерівнісні суперечності(між розумовою

Arab national tradition of monotheism(as with the American Indians) still predominates, a tradition of which the Hebrew is only a small part would seem to indicate that Mohammed's religious revolution,
видно із старовинних написів на півдні,- де все ще переважає старовинна національно-арабська традиція монотеїзму(як у американських індійців), при чому єврейська традиція є лише невелика частка її,

because days when Atlantic weather predominates, with cold air
тому що дні, коли переважає атлантична погода,

Small farms predominated in the central and southern parts of West Germany.
Переважають невеликі ферми в Центральній і Південній Німеччині.

The Philippines is the only Asian country where Christians predominate.
Філіппіни- єдина азійська країна, де домінує християнство.

But red flags predominated, and the Duma liberals felt acutely uncomfortable.
Але переважали червоні прапори, і думські ліберали відчували себе незатишно.

Ecological changes came slowly, and nomadic pastoralism long predominated in the steppes.
Поки кочове скотарство довго переважало в степу, екологічні зміни тут відбувалися повільно.

At this phase, the second and third classes of factors predominate.
На цьому етапі домінують друга та третя групи факторів.

Theatrical provincialism predominated in the performances.
У спектаклях переважав театральний провінціалізм.

Youth predominated among the 55 delegates- the average age was 42.
Серед 55 делегатів переважали молоді люди: середній вік сягав 42 років.

Encapsulated forms that occur later than 4 weeks of the disease predominated.
Переважали інкапсульовані форми, які виникали пізніше ніж через 4 тиж захворювання.

Theatrical provincialism predominated in the performances.
У спектаклях переважав театральний провінціалізмШаблон: Sfn.

Although Islamic influence predominated, lay literature also developed.
Хоча мусульманський вплив переважав, світська література також розвивалася.

At that time functional aspects predominated in the bathroom.
У той час у ванній кімнаті переважали функціональні аспекти.