ПРЕОПТЕРЕЋЕНИ - превод на Енглеском

• overwhelmed
• overloaded
• overworked
• overstretched
• overload
• overstressed
• overburdened

Примери коришћења Преоптерећени на Српском и њихови преводи на Енглески

Оператори могу бити преоптерећени у Пајтону дефинисањем специјалног члана функција-на пример, дефинисање__ add__ на
Operators can be overloaded in Python by defining special member functions- for instance,

они су били преоптерећени и запањени.
they were overwhelmed and amazed.

Оператори могу бити преоптерећени у Пајтону дефинисањем специјалног члана функција- на пример,
Operators can be overloaded in Python by defining special member functions- for instance,

Као и сваки други преоптерећени мишић, срце се повећава у величини да издржи додатни оптерећени материјал.
Similar to any other overworked muscle, the heart increases in size in order to take on the extra load.

ваш ум ће бити преоптерећени и нећете моћи да прате.
your mind will be overwhelmed and you won't be able to follow.

Када бубрези постају преоптерећени токсинима, може доћи до болести бубрега
When the kidneys become overloaded with toxins can lead to kidney disease

Јануар 05, 2012- Поново је време у години- када преоптерећени, недовољно плаћени запослени свуда коначно зарађују права хвалисања да кажу:" Мој посао је стреснији од вашег посла.".
Jan. 05, 2012- It's that time of year again- when overworked, underpaid employees everywhere finally earn the bragging rights to say“My job is more stressful than your job.”.

то се дешава када лигамената постане сувише преоптерећени или сузе током ригорозним вежбама
it occurs when a ligament gets too overstretched or tears during rigorous exercises

опасно да постанете преоптерећени њиме.
dangerous that you become overwhelmed by it.

који су преоптерећени, покушавајући да спрече истискивање крвних судова
which are overstressed, trying to prevent squeezing of blood vessels

мишићи су преоптерећени, преоптерећени, микроциркулација
muscles are overloaded, overstrained, microcirculation

и цепање или преоптерећени тетива могу јавити у колену,
and a torn or overstretched tendon can occur in the knee,

људи су преоптерећени свакодневним нападом на чула преко интернета, телевизије, реклама….
people are overburdened with everyday attacks of all senses online, in TV, ads….

они понекад могу постати преоптерећени и постати уско грло за перформансе.
they can sometimes become overloaded and become a bottleneck to performance.

препознају не-тако-очигледне знаке да сте преоптерећени пред собом све грудве у здравствено стање дугорочно.
recognize the not-so-obvious signs that you're overstressed before it all snowballs into a long-term health condition.

где се јавни дуг повећао у оним земљама у којима су фискални рачуни преоптерећени лабавом јавном потрошњом.
with public debt rising in those countries where fiscal accounts have been overstretched by lax public spending.

опасно преоптерећени путнички трајект,
a dangerously overloaded passenger ferry,

не гарантујемо одговор уопште, али се трудимо да одговоримо на ваше захтеве када нисмо преоптерећени радом.
we do our best to answer your requests when we are not overloaded of work.

мишићи нису преоптерећени.
the muscles are not overloaded.

зглобови нису преоптерећени.
joints are not overloaded.