ПРЕПЛАВЉЕНО - превод на Енглеском

• overwhelmed
• fraught
• flooded
• overrun
• deluged with
• awash
• swamped

Примери коришћења Преплављено на Српском и њихови преводи на Енглески

Током Првог светског рата, 90% Белгије је било преплављено и њиме је владала немачка империја.
But in World War I 90% of Belgium was overrun and occupied the Germans.

Ово је преплављено озбиљним компликацијама ако остаци фетуса не излазе у потпуности и почињу
This is fraught with serious complications if the remnants of the fetus do not come out completely

Становништво је било преплављено пропагандом коју је водио Јозеф Гебелс,
They were deluged with propaganda orchestrated by Joseph Goebbels, who promised peace

Индустрија се нада да ће, временом, тржиште бити толико преплављено са ГМО да ништа више неће моћи да се уради поводом тога.
The hope of the industry is that over time the market is so flooded[with GMOs] that there's nothing you can do about it.

у„ Тролочким ратовима“, било скоро преплављено створењима из Пустоши.
humanity was nearly overrun by creatures from the Blight in the"Trolloc Wars".

центар за учење где преплављено дете може да се прегрупише или декомпримира.
a learning centre where an overwhelmed child can go to regroup or decompress.

Али друштвени медији могу бити преплављено негативности, и то озбиљно може да утиче на здравље вашег ума ујутро.
But social media can be awash with negativity, and this can seriously impact the health of your mind in the morning.

а ово је преплављено губитком индикатора квалитета.
and this is fraught with the loss of quality indicators.

је нарочито после изградње ХЕ„ Ђердап“ периодично преплављено и често непирступачно.
protected with a dam; thus it has been periodically flooded and very often unapproachable, especially after the construction of hydropower plant“Djerdap”.

90% Белгије је било преплављено и њиме је владала немачка империја.
90% of Belgium was overrun and ruled by the German empire under his watch.

збуњено или преплављено!
confused or overwhelmed!

иначе ће ваше лице бити преплављено.
your face will be swamped.

Не покушавајте да одсечете канџом на жељеној дужини у једном падајућем пужу- ово је преплављено траумом.
Don't try to chop off a claw at the necessary length at one stroke is it is fraught with injuries.

Ускоро је преплављено ружним,… агресивним
was soon overrun by ugly, aggressive

иначе ће ваше лице бити преплављено.
otherwise your face will be flooded.

што је преплављено развојем прилично непријатних болести.
which is fraught with the development of quite unpleasant diseases.

иначе ће ваше лице бити преплављено.
otherwise your face is going to be swamped.

Међутим, често их не могу конзумирати- ово је преплављено акумулацијом живине у телу, развојем гастроентеритиса.
But you can't often use them- this is fraught with the accumulation of mercury in the body, the development of gastroenteritis.

иначе ће ваше лице бити преплављено.
otherwise your face will be swamped.

ово је преплављено нежељеним ефектима,
it is fraught with side effects,