ПРЕПОЗНА - превод на Енглеском

• recognizes
• recognise
• knew
• recognize
• recognizing
• recognized
• identifies

Примери коришћења Препозна на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад ме препозна.
Sometimes he recognizes me.

Најбоље је да ваша беба препозна ваше лице,
The best part is that your baby recognizes your face, starts to respond

Када Гасов потчињени Тирус Китт позове Гаса за водство, Гас препозна прилику да се инфилтрира у организацију Саламанка
When Gus's subordinate Tyrus Kitt calls Gus for guidance, Gus recognizes an opportunity to infiltrate the Salamanca organization

уђе, не препозна свог сина( унука) и дечак неће препознати њу,
not recognise her son[sic] and the boy won't recognise her,

Ђаних телохранитељ, препозна Џона и, схвативши да је Џон послат да убије Ђану, нападне га.
Gianna's bodyguard, recognizes John and, on realizing that John was sent to kill Gianna, attacks him.

Када имуни систем лажно препозна ове елементе( алергене)
When the immune system inaccurately identifies these substances(allergens) as harmful,

Приликом сваке наредне посете Ваш веб-претраживач шаље ове кукије назад и наш сервер може да препозна и запамти ваше корисничке преференције( посете,
Your web browser then sends these cookies back to this Website on each subsequent visit so that it can recognise you and remember things like your user preferences(visits,

Нилов партнер препозна Тајлера који је са
Neil's partner recognizes Tyler with Ally on a train,

Ми треба да препозна тог даваоца услуга рутера на интернету,
We must recognize that the routers that the internet service provider,

Добијање овај степен је дивљења циљ да препозна студента као стручњак у својој области избора.
Obtaining this degree is an admirable goal that recognizes a student as an expert in their field of choice.

саслушате дете и да му помогнете да изрази и препозна своја осећања.
to help him/her to express and recognize his/her own feelings.

телефон није имао проблема да користи или препозна СД картицу.
the phone had no problem using or recognizing the SD card.

Када тело препозна нешто попут глутена као страно тело,
When the body recognizes something like gluten as a foreign invader,

Бенџамин ако родитељи једног детета ће бити у стању дада препозна таленат детета,
Veniamin if in the childhood parents will manageTo recognize the talent of the child,

Честитке и граду Новом Пазару, пример су локалне самоуправе која уме да препозна потребе својих суграђана
Congratulations to the city of Novi Pazar as it is the example of local government that recognized needs of their fellow citizens

Еплову апликацију за означавање фотографија и она препозна фотографије ваших пријатеља,
Apple's photo typing application and it recognizes your friends' photos,

Google смернице налажу да се компанији Google не прослеђују никакви подаци које би Google могао да користи или препозна као податке који могу да идентификују.
Google policies mandate that no data be passed to Google that Google could use or recognize as personally identifiable information(PII).

рачунар мора бити у стању да открије и препозна ваш телефон.
the computer must be able to detect and recognize your phone.

коју Виктор препозна.
whom Victor recognizes.

Лик са жутом траком око руке те увек препозна, па… Држи главу погнуту
This guy with the yellow armband always recognizes you… so just keep your head down