ДА СЕ ПРЕПОЗНА - превод на Енглеском

• to recognise
• recognizing
• to identify

Примери коришћења Да се препозна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, важно је да се препозна да ова трасформација појединца која је како се чини вештачка, ипак је веома моћно
However, it is important to recognise that whilst this transformation of the individual can be seen to be manufactured, it has still

Основни циљеви награде су да се препозна и похвали изврсност у области архитектуре
The principal objectives are to recognise and commend excellence in the field of architecture

Поред тога, ова болест може бити праћена и таквим манифестацијама као што је немогућност субјекта да се препозна као особа, име мјесеца,
In addition, the ailment in question may be accompanied by such manifestations as the inability of the subject to recognize himself as a person, name the month,

Помозите да се препознају опасности и унапреди безбедност ваздухопловства!
Help us to identify hazards and improve aviation safety Submit voluntary(anonymous) report!

Postoje li način da se prepozna ko je ko?
Is there any way to identify which are which?

Nema baš mnogo šta da se prepozna.
Not much to identify.

Овај СВИФТ код лако помаже институцијама да се међусобно препознају.
This SWIFT code easily helps the institutions recognize each other.

Mnogi od nas mogu da se prepoznaju u ovim rečima.
Many of us can identify with those words.

Veoma je važno da se prepoznaju mali uspesi.
It is important to acknowledge small successes.

Daje sposobnost da se prepozna realnost u svakoj situaciji.
It gives the ability to perceive the reality in every situation.

Talenti širom sveta treba da se prepoznaju u vašem brendu.
People around the world should recognize your brand.

Falsifikat može da se prepozna na osnovu nekoliko karaktersitika.
Fake reviews can be recognized by a few typical attributes.

Verujem da nismo mogli da se prepoznamo, zato što smo bili sretni.
I believed we could recognize each other, because we were happy.

Nećemo da se prepoznamo na ulici.
We wouldn't recognize each other on the street.

Veoma je važno da se prepoznaju mali uspesi.
So it's important to acknowledge the small successes.

Veoma je važno da se prepoznaju mali uspesi.
It's important to acknowledge small accomplishments.

najpre mora da se prepozna.
they first have to be recognized.

Ali tašna lako može da se prepozna.
But a bag can easily be recognized.

Ovu posvećenost zajednici prati sposobnost da se prepoznaju najbitnije potrebe društva
This commitment to the community is accompanied by the ability to recognise the most important needs of the society

bude teško da se prepozna ljudskost.
it can be difficult to identify our shared humanity.