ПРЕПОЗНАВАЊЕМ - превод на Енглеском

• recognition
• recognizing
• recognising

Примери коришћења Препознавањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Она се манифестује унутрашњим откровењима дубоких увида и директним препознавањем истина закопаних у спољним изворима информација.
It allows for inner revelation of profound insights and direct recognition of truths buried in external sources of information.

Сада када је то за нама, хајде да пробамо да урадимо модул Кан Академије са препознавањем разлике између дужи,
Now that out of the way, let's actually try to do the Khan Academy module on recognizing the difference between line segments,

Мултикултурализам се подударао с препородом политичког идентитета који укључује захтеве за препознавањем културних јединствености социјалних подгрупа.
Multiculturalism has coincided with a resurgence of identity politics, which involves demands for recognition of a social subgroup's cultural uniqueness.

са стварним препознавањем присутности тих искустава.
with actual recognition of the presence of these experiences.

присуства илузорно-делузионих симптома повезаних са ослабљеним препознавањем људи.
the presence of illusory-delusional symptoms associated with impaired recognition of people.

Овај процес неговања започиње препознавањем важности морала
This nurturing process starts with acknowledging the importance of morale

Међутим, препознавањем хришћанства као државне религије,
With the recognition of Christianity as the State religion,

поставити фотографију са препознавањем на банер испред куће,
placing its photo with recognition on the banner in front of the house,

Има довољно довољно тачности са препознавањем говора, и мој говор је исправан,
It has decent-enough accuracy with recognizing speech, and got my speech right,

осјећаја усамљености, жеље за препознавањем, као и депресивног расположења због растанка са партнером.
desire for recognition, as well as depressed mood due to parting with a partner.

се могу проширити препознавањем додатних производа,
should be extended by recognizing additional products,

је њихова потреба за препознавањем способна да задовољи све,
since their need for recognition is able to satisfy everything,

вриједно је напоменути присуство интелигентних свјетла предњих свјетла са аутоматским пребацивањем и препознавањем путних знакова са упозорењем да се превазиђе дозвољена брзина.
comfort systems, it is worth noting the presence of intelligent light headlights with automatic switching and recognition of road signs with a warning of exceeding the permissible speed.

разумевањем узрока и последица; препознавањем значајних образаца;
to understand cause and effect; to recognize patterns of significance;

Оживљавање започиње препознавањем члана породице,
The resuscitation begins with the recognition of the relative, assessing the symptoms

Оживљавање започиње препознавањем члана породице,
The resuscitation begins with the recognition of the person, valuing the symptoms

Moje prepoznavanje VAS.
My recognition of you.

Препознавање себе и човека који поред тебе.
Recognizing himself and the man who next to you.

Prepoznavanje glasa završeno.
Voice recognition complete.

Препознавање кључа за партицију.
Recognizing a Partition Key.