RECOGNISING - превод на Српском

• prepoznavanje
• priznavanje
• prepoznajući
• препознајући
• priznaju
• признајући
• признаје
• признавајући
• препознавање
• признавање
• priznavanja
• priznavanju
• препознавању
• priznala
• препознавањем
• препознавши
• prepoznao
• prepoznaju
• priznaje

Примери коришћења Recognising на Енглеском и њихови преводи на Српски

Difficulty for recognising faces.
Тешкоћа препознавања лица.

Recognising the beginning of words
Prepoznavanjem početka reči

Step 1: Recognising injustice.
Prvi korak: prepoznati nepravdu.

When you travel so much you end up not recognising anybody.
Kada putujete toliko, na kraju nikoga ne prepoznajete.

Your baby improves language skills by imitating sounds, recognising pictures and learning words.
Vaša beba poboljšava sposobnost govora imitiranjem zvukova, prepoznavanjem slika i učenjem reči.

Recognising that in these days.
Препознајући у данашњем времену.

For the time being Slovakia does not consider recognising Kosovo on the basis of this declaration.
Словачка за сада не размишља о признавању Косова на основу ове декларације.

Recognising the same DNA!
Prepoznaje istu DNK!

Recognising you when you return to our website.
Да вас препознају када се вратите на наш сајт.

Recognising strength in numbers,
Shvatajući snagu brojnosti,

Or if I could get them on record recognising the agreement they have with us?
Или, ако бих могао да снимим признање договора који имају са нама?

Recognising that your mind has been merely blank,
Prepoznavanje da vam je um u stvari prazan

Acceptance is recognising that whatever happens, and however we respond,
Prihvatanje je prepoznavanje da šta god da se dešava I kakvgod da je naš odgovor,

If recognising Kosovo's independence is ever set as a condition for accession,
Ako priznavanje Kosova ikada bude postavljeno kao uslov za članstvo,

Recognising these issues and understanding that they may be related to your illness can be the first step towards building hope.".
Prepoznavanje ovih problema i razumevanje da mogu da budu povezani sa bolešću može da bude prvi korak ka buđenju nade".

Respecting your privacy and recognising the importance of personal data protection, the company Jasmil d.o.o.
Poštujući vašu privatnost i prepoznajući značaj zaštite podataka o ličnosti privredno društvo Iglu šport d. o. o.

an entity applies the criteria in IAS 18 for recognising revenue from the sale of goods.
primenjuje kriterijume iz Odeljka 23 Prihod za priznavanje prihoda od prodaje robe.

Recognising the need for a baling wire that is suitable for RDF,
Препознајући потребу за жицом која је погодна за РДФ,

We have all been helped at times by angels, and recognising these events, even in hindsight,
Svako od nas je nekada primio pomoć anđela, i prepoznavanje ovakvih događaja, makar bilo

Recognising that you work in an ecosystem of information,
Prepoznajući šta vas zanima u sistemu informacija,