ПРИЗНАЊЕ - превод на Енглеском

• recognition
• confession
• acclaim
• admission
• award
• acknowledgment
• credit
• acknowledgement
• recognized
• tribute
• honor
• admitting
• acknowledged
• honour
• accolade

Примери коришћења Признање на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународно специјално признање за слику, ВОВА Мини арт, Мађарска.
International special award for a picture, VOVA art Mini, Hungary.

Ово признање од стране француске владе је заиста спектакуларно.
This admission by the French government is truly spectacular.

Да ли је то признање за муслиманске вере?
Was it a confession to the Muslim faith?

Признање Божије Речи обично се назива„ канонизација“.
This recognition of God's Word is usually called“canonization.”.

Албум је добио умерено критичко признање.
The album received modest critical acclaim.

Морам да ти одам признање.
I've got to give you credit.

Међународно признање Хрватска је добила 15. јануара 1992.
Croatia was internationally recognized on 15 January 1992.

Прве две тачке, поштовање и признање, то је похвала, зар не?
The first two A's- appreciation and acknowledgment- are forms of praise, right?

Ваше признање у том погледу ми је драгоцено.“( 8).
Your acknowledgement in that respect is ever so precious to me.”(21).

Још једно признање за концерте бебе.
Another Award for the Philharmonic 's Baby Concerts.

Признање, кажу да је добро за душу.
Confession, they say is good for the soul.

Ваше признање ће доћи од Бога у Његовом Царству.
Your recognition will come from God in His Kingdom.

Мора да одаш признање црној кучки.
You've gotta give that black bitch credit.

И то је њихово признање, такође.
That's also their admission.

Господин робот је добио веома добро критичко признање.
Mr. Robot has received widespread critical acclaim.

Ово признање моди је време да се напусти почетком 2000-их.
This tribute to fashion is time to leave in the early 2000s.

Овај гонич остварио је прво службено признање 8. маја 1969. у Варшави.
The breed was first officially recognized on May 8, 1969 in Warsaw.

Међутим, Русија никада није порекла признање Фајезове владе за национално јединство у Сарају.
But Russia has never denied the acknowledgment of the Fayez national unity government at Sarraj.

Признање целокупноj академскоj заjедници Србиjе.
Acknowledgement of Serbia's entire academic community.

Признање за храброст.
The Award for Bravery.