ПРЕРАЂЕНЕ ХРАНЕ - превод на Енглеском

• processed foods
• processed food

Примери коришћења Прерађене хране на Српском и њихови преводи на Енглески

повећање увоза прерађене хране на штету аутохтоне производње прехрамбених сировина доприноси," чак иу новим економијама",
the increase in imports of processed foods to the detriment of the indigenous production of food raw materials is contributing,"even in emerging economies",

Међутим, због превелике потрошње прерађене хране и преко лоших навика као што су недостатак вежбања
However, due to excessive consumption of processed foods and bad habits like lack of exercise

Када једете пуно фруктозе( као што је кукурузни сируп са високим садржајем фруктозе присутан у много прерађене хране и газираних пића),
When you eat a lot of fructose(like high fructose corn syrup present in lots of processed foods and carbonated drinks),

Стога ће бити једнако важно да се заустави конзумирање слатких газираних пића, као што је ограничавање потрошње прерађене хране која садржи фруктозу,
Thus, it will be as important to stop consuming sweetened soft drinks as it will be to limit the consumption of processed foods containing fructose,

U. S. farm bill) учинило је главне изворе прерађене хране јефтиним у поређењу са воћем и поврћем.
rice through the U.S. farm bill has made the main sources of processed food cheap compared to fruits and vegetables.

Овај феномен' неухрањености' је у великој мјери посљедица бума у увозу прерађене хране на штету директне производње сировина за употребу хране у самим земљама.
This phenomenon of'malnutrition' is due, in large part, to the boom in the importation of processed foods to the detriment of the direct production of raw materials for food use in the countries themselves.

Када једете пуно фруктозе( као што је кукурузни сируп са високим садржајем фруктозе присутан у много прерађене хране и газираних пића),
When you eat a lot of fructose(such as the high fructose corn syrup present in lost of processed foods and carbonated beverages),

Прерађена храна ће бити ваш највећи непријатељ.
Processed foods are your biggest enemy.

Када храните прерађену храну, мишићи не морају толико напорно да се труде.
When feeding processed food muscles don't need to work as hard to work on it.

Прави ризик за прерађену храну за дјецу.
The true risk of processed foods for children.

Заправо, сва наша прерађена храна садржи више протеина него што смо свесни.
In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.

Tu spadajuslatkiši, prerađena hrana i druge stvari koje nisu dobre za Vas.
This includes sweets, processed food, and other things that aren't as good for you.

Prerađenu hranu je lako uočiti,
Processed foods are easy to recognize,

Желудац који има прерађену храну захтева одмор,
A stomach that has processed food requires rest,

Počnite prvo tako što ćete ukloniti prerađenu hranu, alkohol i pšenične proizvode.
Start first by removing processed foods, alcohol and wheat products.

Izbegavajte prerađenu hranu!
No.4 Avoid processed food!

Прерађена храна и пића која често садрже фосфатне адитиве укључују.
Processed foods and beverages that often contain added phosphates include.

савршено прерађена храна још од 2019.
perfectly processed food since 2019.

Šećer i prerađena hrana mogu da vas oneraspolože.
Sugar and processed foods can bring you down.

Potrebno je eliminisati svu prerađenu hranu.
You need to cut out all processed food.