ПРЕСЕЛИТИ - превод на Енглеском

• move
• relocate
• moved
• to resettle

Примери коришћења Преселити на Српском и њихови преводи на Енглески

које су се по потреби могле лако раставити и преселити.
which could be easily dismantled and moved if needed.

Овај пар се касније може преселити у подручје које је поред територије чопора или се преклапа са њом.
This pair may later move into an area adjacent to or overlapping the pack territory.

Педро Санчез рекао да би гроб бившег фашистичког диктатора Франка требало преселити са Ваље де лос Каидос, надомак Мадрида.
said the tomb of former dictator Franco should be moved from the massive Valle de los Caídos, or Valley of the Fallen, near Madrid.

продуктивну особу која би се могла преселити у свијету без страха".
productive person who could move in the world without fear.".

Изградите своју летњу кућу у деловима тако да се она може саставити на месту и преселити ако је потребно.
Build your summer house in sections so it can be assembled in place and moved if required.

Продаја некретнина се мора затворити- а хипотека мора бити финализирана- прије него што купац може преселити у свој нови дом.
A real estate sale has to close-- and the mortgage has to be finalized-- before the buyer can move into her new home.

се не могу у потпуности преселити у рурално подручје.
can not quite move into a rural area.

лекције о" паметним заједница" ће преселити у методама умрежавање,
while lessons on“smart communities” will move into methods of networking,

Овде ћемо преселити део Израиљаца, а словенску стоку ћемо прогнати далеко на север, иза граница Москве.
A part of Israelis will relocated there, and we will drive out Slavonic cattle far to the north, beyond Moscow.

најтежи од евакуисаних сељана одбио је трајно преселити.
the hardiest of the evacuated villagers refused to be permanently relocated.

Можете преселити кућу, сви материјали се могу рециклирати,
The house can be relocated, the materials can be recycled completely,

Можете преселити кућу, сви материјали се могу рециклирати,
The house can be relocated, all the materials can be recycled,

За сада знамо да се компанија за лифте жели преселити у УАЕ, али компанија није потврдила тачан датум.
So far we know that lyft company is looking to move to the UAE but the company hasn't confirmed the exact date.

Можете преселити кућу, сви материјали се могу рециклирати,
House can be relocated, all materials can be recycled,

Очигледно је да се само требају преселити у Русију и удати се сину нафтног тајкуна- јер би могли добити 1 милијарду долара платити за најраспрострањеније венчање.
Apparently they just need to move to Russia and marry the son of an oil tycoon- because they might get 1 billion dollars to pay for the most lavish wedding ever.

Наравно, ово лутка није могао преселити на ново место
Naturally, this doll could not move to a new place

Тим америчких истражитеља закључио је крајем 1947. да се острвљани морају одмах преселити.
A team of U.S. investigators concluded in late 1947 that the islanders must be moved immediately.

Принц Ханс-Адам је запретио да ће се он и његова породица преселити у Аустрију ако референдум не успе.
Prince Hans-Adam had threatened that he and his family would move to Austria if the referendum had failed.

може бити тешко преселити виртуелне машине
it can be hard to relocate virtual machines

породице су се морале преселити из једне земље у другу по карактеристикама њиховог религијског увјерења.
families got to move from one country to another by the characteristic of their religious belief.