Примери коришћења Relocate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We decided we had to relocate him.
Rešili smo This pesky ant species may relocate their nests and find new ways into your house.
If you use relocate in either of the cases above, it will corrupt your working copy and you will get
Ако користите релоцирање у једном од наведених случајева, то ће покварити вашу радну копијуIsraelis will partially relocate here, and we will drive Slavic cattle out far to the north, beyond Moscow.
Овде ћемо преселити део Израиљаца, а словенску стоку ћемо прогнати далеко на север, иза граница Москве.Example: to disable the“Relocate” the“Delete unversioned items” and the“Settings” menu entries, add the values
Пример: Да онемогућите„ Релоцирање“„ Обриши неверзионисане ставке“ and the„ Settings“ мени улаза,Trading is a good option for people who have to relocate quickly for a job or just simply want
Трговање је добра опција за људе који морају брзо преселити посао или једноставно желе продати своју кућуregister and relocate people to other European countries.
evidentiranje i relokaciju ljudi u druge evropske zemlje.Spokesman Stephane Dujarric said Tuesday that Ban urges European governments to significantly improve their capacities to receive and relocate refugees.
Portparol UN-a Stefan Dižarik je naveo kako Ban poziva evropske vlade da značajno povećaju svoje kapacitete za prihvat i relokaciju izbeglica.Israelis will partially relocate here, and we will drive Slavic cattle out far to the north, beyond Moscow.
Ovde ćemo preseliti deo Izrailjaca, a slovensku stoku ćemo prognati daleko na sever, iza granica Moskve.Miles met with Chief Sitting Bull in the fall of 1876 to convince him to surrender and relocate his people to a reservation.
Године како би га убедио да се преда и пресели своје људе у резервацију.It is crucial that Member States relocate all eligible candidates from Italy
Ključno je da zemlje članice presele sve odgovarajuće kandidate iz ItalijeThe city's plan to demolish Roma dwellings and relocate their inhabitants has drawn fire.
Plan gradskih vlasti da sruše romska naselja i presele njihove žitelje izazvao je žestoke reakcije.On average, women are less willing to travel or relocate, take more hours off and work fewer hours,
NATO-led peacekeeping forces said they would relocate troops from other areas to assist local police operations during the visit.
Mirovne snage predvođene NATO-om saopštile su da će premestiti jedinice iz drugih oblasti kako bi pomogle operacijama lokalne policije tokom posete.Local prefect Emilian Dragnea says the Environment Ministry had agreed to capture the four bears and relocate them elsewhere.
Predstavnik lokalnih vlasti Emilijan Dragnea je rekao da se ministarstvo za zaštitu životne sredine složilo da četiri medveda treba uhvatiti i premestiti ih.Local prefect Emilian Dragnea says the Environment Ministry had agreed to capture the four bears and relocate them elsewhere.
Представник локалних власти Емилијан Драгнеа је рекао да се министарство за заштиту животне средине сложило да четири медведа треба ухватити и преместити их.add and relocate vertexes and convert strokes in arches.
the company will relocate the manufacturing of some components used in large mining trucks from its facility in Winston-Salem to its existing facility in Decatur, Illinois.
компанија ће премести производњу неких компоненти које се користе у великим рударским камионима из свог објекта у Винстон-Салем на постојећем објекту у Децатур, Илиноис.Residents of Banja Koviljaca demand the government relocate some asylum seekers to other parts in Serbia
Stanovnici Banje Koviljače traže da vlada premesti neke tražioce azila u druge delove SrbijeThe Narragansett Indians helped Williams relocate, and provided land for him
