RELOCATE in Polish translation

• przenieść
• przenosić
• się przeprowadzić
• przemieścić
• relokacji
• przeniesienia
• relokować
• przeprowadzki
• relocate
• przenosimy

Examples of using Relocate in English and their translations into Polish

We shall just compensate the poor Nubians and relocate the monks.
Powinno się po prostu zrekompensować starty biednym Nubijczykom i przenieść mnichów.

The best thing about it is that you can easily relocate it.
Najlepszą rzeczą jest to, że można łatwo przenieść go.

Sometimes there is an urgent need somethingmove or relocate.
Czasami istnieje pilna potrzeba czegośprzenieść lub przenieść.

This series of products provide you complete versatility to refurnish and relocate your laboratory.
Ta seria produktów zapewnia pełną wszechstronność, aby wyremontować i przenieść swoje laboratorium.

You let her quit her job and relocate from over 1000 miles away.
Pozwolił jej pan rzucić pracę, i przeprowadzić się 1000 mil od jej miejsca zamieszkania.

They relocate every year.
Ich przenoszą co rok.

Her bodyguards relocate her every 72 hours,
Jej ochrona przenosi ją co 72 godziny, pilnując,

Oh, God. Then we would remove some fatty tissue… reshape your breast and relocate the nipple.
Boże. zmienimy kształt piersi i przemieścimy sutki. Usuniemy trochę tkanki tłuszczowej.

But I will do what I do, protect and relocate.
Zrobię, co muszę. Ochronię je i przemieszczę.

I should just… relocate.
może ty i ja powinniśmy… przeprowadzić się.

And relocate you. We will help you evacuate from this location.
Pomożemy wam w ewakuacji i przemieścimy was w inne miejsce.

I told you, we would have to relocate, move to New York.
Mówiłam ci, będziemy musiały się przenieść… przeprowadzić do Nowego Jorku.

Look who had to relocate to the suburbs.
Ktoś musiał przenieść się na przedmieścia.

Your family can relocate and start afresh.
Wasza rodzina może się przenieść i zacząć od nowa.

And she can't relocate here?
Ona nie może przenieść się tutaj?

Moreover, maritime clusters may relocate to other regions.
Ponadto klastry morskie mogą przenieść się do innych regionów.

We must relocate.
Musimy się przenieść.

Colonel Tigh, cannot relocate this fleet on his own without your father.
Pułkownik Tight nie może przemieszczać floty bez zgody twojego ojca.

We must relocate to the Earth.
Musimy przenieść się na Ziemię.

We have to relocate.
Musimy się przenieść.