PREMESTITI - превод на Енглеском

• move
• moving
• reassign
• relocate
• transfer

Примери коришћења Premestiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo premestiti tipa. Imamo gore sobu viška.
We move the guy to a room upstairs.

Treba li premestiti svoj startup u Silicijumsku dolinu?→?
Should You Move Your Startup to Silicon Valley?

Možete premestiti, a ja? u pucati.
You move and I will shoot.

Treba li premestiti svoj startup u Silicijumsku dolinu?→?
Does your startup need to move to Silicon Valley?

Možemo li ga premestiti na njih?
Can we move him onto this?

Premestiti nekoga iz JCCU za to treba potvrda od Centrale
To move someone from the JCCU we will need authorization from Central

Kako premestiti informacioni sistem kompanije u oblak?
How to move a company IT system to the cloud?

Tako bi bilo teško premestiti ga.
That would make it difficult to move.

Telo treba odmah premestiti.
Body should be moved momentarily.

LINDA: Oni mogu premestiti kameru na nju.
LINDA: They could put the camera on her.

Da li bi trebalo premestiti Olimpijadu?
Should we move the Olympics?

Moramo ga premestiti.
We need to move him.

Djerzinski. Zbog izgradnje novog puta B17 moramo premestiti grob Vaše babe Wilhelmine…".
Due to construction of the new B17 road, your grandmother Wilhelmine's grave must be moved…".

Kako cu sve ovo premestiti?
How am I going to move all this?

Gruber se složio da se svetilište treba premestiti.
Gruber has agreed that the shrine should be moved.

Ako imate pacijente koji se mogu premestiti iz Medlaba, uradite to.
If you have any patients that can be moved from Medlab, do so.

Možda bi bilo pametno premestiti hranu u pećinu.
Perhaps it would be wise to move this far east to the cave.

Možda bismo je trebali premestiti.
Maybe we should move her.

Terra, možete ga premestiti ovde?
Terra, can you move it here?

Zar je toliko teško premestiti cvet?
Is it that hard to move a flower?