ПРЕСТУПНА - превод на Енглеском

• leap

Примери коришћења Преступна на Српском и њихови преводи на Енглески

има 52 преступне године, што једноликије распоређене: Година је преступна ако је остатак дељења( 52×година +166)/ 293 мањи од 52.
It is a leap year only if the remainder of( 52× Year+ 146)/ 293 is less than 52.

додатни дан је додан у фебруар сваке четири године- оно што сада знамо као преступна година.
an extra day was added to February every four years- what we now know as the leap year.

Преступне године које почињу у среду.
Leap years starting on Wednesday.

Prestupna je godina, znaš?
It is leap year, you know?

Zašto baš februar u prestupnoj godini ima 29 dana?
Why does February has 29 days in a Leap Year?

Da nije ovo prestupna godina možda?
Is this a leap year, by any chance?

Преступне године сада би биле изостављене сваких 400 година.
Leap years would now be omitted every 400 years.

А 800 и 1200 су преступне године, као 804 године( више четири).
And 800 and 1200 are leap years, like 804 years(multiple four).

Nije bila prestupna godina, 2000 je bila,
Was leap year, but 1900 wasn't

У преступној години фебруар има 29 дана.
In leap years February has 29 days.

Prestupna zima?
Leap winter?

U prestupnoj godini mesec februar je imao 30 umesto normalnih 29 dana.
In a leap year, the twelfth month has 30 days instead of the normal 29.

Nije prestupna godina.
It's not a leap year.

Svake prestupne godine.
Every leap year.

Ovo je prestupna godina?
Is this a leap year?

Poseban dan prestupne godine pripada njima.
The extra day in a leap year belongs to the demons.

Према томе, правило преступне године није довољно добро!
Therefore, the leap year rule is not good enough!

Када додате у преступне године, постоји само четрнаест могућих календара.
When you add in leap years, there are only fourteen possible calendars.

Преступни дан означава.
The Leap Day.

Nije bila prestupna godina, 2000 je bila,
Wasn't a leap year, 2000 will be