Примери коришћења The leap на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Though the leap was the hardest part,
At first sight, the leap from nuclear device accelerator to elixir of life seems absurd.
Na prvi pogled, skok od akceleratora nuklearnih uredjaja do eliksira života izgleda potpuno apsurdno.In this money night exercise we will make the leap to the need of the entity(consciousness/ form)
У овом вежбању ноћу за новац, направићемо скок у потребу ентитета( свести/ форме)Due to the fact that Venus' cycle is irregular- 583.92 days- it requires a few corrections just like the Leap Years in the Gregorian calendar nowadays.
С обзиром на то да је циклус кретања Венере неправилан за око 583 дана- захтева неколико исправки баш као и преступне године по грегоријанском календару данас.Hebrew calendars restrict the leap month to a single month of the year;
хебрејском календару, преступни месец може бити само на једном месту,Univerzum želi da napravite skok i postanete intimniji u bilo kojoj vezi,It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting remaining essentially unchanged.
Она је преживела не само пет векова, али и скок у електронској типесеттинг, Преостали непромењен.Opinions seem to differ on the method by which the leap years would have been determined if the calendar were still in force.
Разликују се мишљења око метода по коме би биле одређиване преступне године да је календар још на снази.The leap year was called Sextile,leap years of the Julian and Gregorian calendars, because it contained a sixth complementary day.">
Knowing when to make the leap versus when to run in the opposite direction often means the difference between bankruptcy and billions,” Badziag added.
Znati kada napraviti skok u odnosu na to kada treba trčati u suprotnom smeru često znači razliku između bankrota i milijardi”, dodao je Badziag.The leap days are not inserted in an optimal way to keep the calendar synchronized to the solar year.
Преступни дани нису додати на довољно оптималан начин да би лунарни календар био у потпуности синхронизован са соларним.he decided to take the leap of faith and send Cynthia a coded love letter to the only address he could find.
одлучио је да преузме скок вере и пошаље Цинтхију кодирано љубавно писмо на једину адресу коју је могао пронаћи.with the 5-year interval after instead of before the leap year.
са петогодшњим интервалом после уместо пре преступне године.I'm happy I took the leap towards Sebastian, even if my heart is in a million pieces.
Sretan sam ja uzeo skok prema Sebastianu, Čak i ako je moje srce je u milijun komada.Write down a table of all 365 days of the year(the leap day is ignored).
најпре се направи таблица са свих 365 дана једне године( евентуални преступни дан се игнорише).these factors alone are not sufficient to make the leap towards staying relevant.
ови фактори сами нису довољни да би се направио скок у правцу да остане релевантан.Веза између датума у лунарном и соларном календару је независна од шеме по којој се соларној години додаје преступни дан.These are just a couple of examples of the many questions that your child should consider before making the leap and signing on the dotted line.
Ово су само пар примера многих питања које ваше дијете треба размотрити пре него што направите скок и потпишете тачку.provides the knowledge needed to make the leap from creative student to creative practitioner.
знања пружа потребну да направи скок од креативног студента креативној практичара.each should be considered before making the leap.
сваки од њих треба размотрити прије него што се направи скок.
