ВЕЛИКИ СКОК - превод на Енглеском

• great leap
• big jump
• big leap
• huge jump

Примери коришћења Велики скок на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом периоду Кина је такође искусила Велики скок унапред и следствено резултирало је глађу
Within this period, China was also experiencing the Great Leap Forward and the resulting famine, as well as

то није био велики скок како би их заједно спојили.
it wasn't a huge jump to piece them together.

следећи велики скок у еволуцији робота је једнако вероватно да ће доћи из ваше гараже као истраживачке лабораторије.
the next great leap in robot evolution is just as likely to come from your garage as a research lab.

Направила сам велики скок FSX до P3D крајем прошле године,
I made the great leap from FSX to P3D at the end of last year,

Године 1957 он је покренуо кампању познату под називом Велики скок напред која је имала за циљ да брзо трансформише кинеску економију из аграрне у индустријску.
In 1957, he launched the Great Leap Forward campaign that aimed to rapidly transform Chinas economy from an economy to an industrial one.

Године 1957 он је покренуо кампању познату под називом Велики скок напред која је имала за циљ да брзо трансформише кинеску економију из аграрне у индустријску.
In 1957 he propelled a battle known as the Great Leap Forward that meant to quickly change China's economy from agrarian to modern.

Није био велики скок да се у космологији и теологији будизма пронађе база за религијску традицију која је задовољавала ове потребе
It wasn't a great leap to find in Buddhism's cosmology and theology the bases for a religious tradition that catered to these needs

Други предвиђају да ће процеси евроазијских интеграција сада направити велики скок напред јер ће Турска пригрлити Русију,
Others fancied that the Eurasian integration processes would now take a great leap forward as Turkey embraced Russia,

Ако ваша теретана имају бучке која повећавају повећање од 2, 5 кг, онда је покретање тежине велики скок, што може значити да морате смањити понављања које подизујете по сету значајно.
If your gym has dumbbells that increase in 2.5kg increments then moving up a weight is a big jump, which might mean you have to reduce the reps you lift per set significantly.

је велики скок у прављењу великог телефон лакше коришћење,
is a big leap in making large phone easier to use,

Заиста је штета што ово долази у таквом тешком тренутку за мала предузећа широм земље, као овај велики скок цене ће значити да многи не могу да приуште да наставите да користите Симантецов услуга.
It is truly unfortunate that this comes at such a difficult time for small businesses around the country, as this huge jump in prices will mean that many cannot afford to continue using Symantec's services.

повремено промена једног бита може изазвати велики скок и довести до нових својстава.
occasionally a single bit-change can cause a big leap and lead to new properties.

Синдром карактерише велики скок у откуцаја срца када се иде од лежања на стојећи,
The syndrome is characterized by a huge jump in heart rate when going from lying down to standing up,

Великог скока.
Great Leap Forward.

Veliki skok u mrak.
A great leap in the dark.

Pa, to je veliki skok ide od dating netko da putuju zajedno.
Well, it's a big jump going from dating someone to traveling together.

To je veliki skok.
It's a bloody big leap.

Veliki skok napred.
A great leap forward.

To je veliki skok u poređenju sa proteklih deset godina.
That's a big jump compared with the past few years.

Ovo je veliki skok za vas.
This is a big leap you've taken.