GREAT LEAP - превод на Српском

Korean War general Peng Dehuai, who was critical of Mao's Great Leap Forward policies.

Корејског рата Пенг Дехуај, који је био критичан према Маовој политици Великог скока напред.

the next great leap in robot evolution is just as likely to come from your garage as a research lab.

следећи велики скок у еволуцији робота је једнако вероватно да ће доћи из ваше гараже као истраживачке лабораторије.

In fact, in 1958, the CCP rashly began the People's Commune movement and the Great Leap Forward campaign.

У ствари, 1958. године, КПК је нагло започела Покрет народне комуне и кампању Великог скока.

I made the great leap from FSX to P3D at the end of last year,

Направила сам велики скок FSX до P3D крајем прошле године,

In 1957, he launched the Great Leap Forward campaign that aimed to rapidly transform Chinas economy from an economy to an industrial one.

Године 1957 он је покренуо кампању познату под називом Велики скок напред која је имала за циљ да брзо трансформише кинеску економију из аграрне у индустријску.

In 1957 he propelled a battle known as the Great Leap Forward that meant to quickly change China's economy from agrarian to modern.

says that such kind of"Great Leap Forward" is unbearable.

je ta vrsta„ velikog skoka napred“ neizdržljiva.

It wasn't a great leap to find in Buddhism's cosmology and theology the bases for a religious tradition that catered to these needs

Није био велики скок да се у космологији и теологији будизма пронађе база за религијску традицију која је задовољавала ове потребе

Others fancied that the Eurasian integration processes would now take a great leap forward as Turkey embraced Russia,

Други предвиђају да ће процеси евроазијских интеграција сада направити велики скок напред јер ће Турска пригрлити Русију,

After the Great Leap Forward and the Cultural Revolution,

После" Великог скока напред" и Културне револуције,

I urge all members of the CCP to recognise that the horrors perpetrated in its name- the Great Leap Forward, the Cultural Revolution and the Tiananmen Massacres-

Apelujem na sve članove KPK da priznaju da su užasi počinjeni u njihovo ime- Veliki skok napred, Kulturna revolucija

ignoring politically sensitive subjects such as the Great Leap Forward and the Cultural Revolution.[14].

занемарује политички осетљиве теме попут Великог скока и Културне револуције.[ 1].

embodied in the disastrous Great Leap Forward and fanatical Cultural Revolution,

отелотворен у катастрофалном Великом скоку напред и фанатичној Културној револуцији,

43 million dead between 1959 and 1961 during the so-called“Great Leap Forward”, mainly because of the famine caused by Mao Tse-Tung.

године за време такозваног" Великог скока унапред", углавном због глади коју је радикалним променама у пољопривредном систему узроковао Цедунгов режим.

starved in his misnamed‘Great Leap Forward' of 1958-61,

изгладнели у свом погрешно названом„ великом скоку напријед“ из 1958-61, или убијени

starved in his misnamed‘Great Leap Forward' of 1958-61,

изгладнели у свом погрешно названом„ великом скоку напријед“ из 1958-61, или убијени

starved in his misnamed‘Great Leap Forward' of 1958-61,

изгладнели у свом погрешно названом„ великом скоку напријед“ из 1958-61, или убијени

During that period, a great leap occurred on the level of supply,

У том периоду дошло је до великог скока у нивоу снабдевања,

another 50 years after that before the next great leap in plant science took place.

још 50 година након тога, пре него што је дошло до следећег великог скока у биљној науци.

But a more accurate picture is that of a country that has lurched fitfully from a tight alliance with the Soviet Union to the Sino-Soviet split, from the Great Leap Forward to the Cultural Revolution to a capitalist success story,

Али тачнији опис је онај који говори о држави која се тетурала од тесног савезништва са Совјетским Савезом до сино-совјетског разлаза, од Великог скока напред до Културне револуције и на крају до капиталистичке приче о успеху,