Примери коришћења Пресудама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али и даље бринем о својим пресудама јер људи не разумеју болест
не морам да се бавим пресудама других људи
I don't have to deal with the judgments of other peopleповериоци могу да покушају да наплате на пресудама путем непорецене имовине и готовине.
creditors can attempt to collect on the judgments through non-exempt property and cash.Кредитни бирои прикупљају информације о пресудама, као што то чине о пореским дуговима
Credit bureaus collect information about judgments, as they do about tax liensоптужницама и правоснажним пресудама у случајевима организованог криминала,
Извјештаји о пресудама и одлукама 1997-IV, тачка 27).
Reports of Judgments and Decisions 1997-IV, p.не можете израчунати све у милиметар и конкретним пресудама не могу увек појавити на варијације које се разликују у зависности од особе и утицаја на исход.
you can not calculate it at millimeter and concrete verdicts can not always appear for variations that are different depending on the person and influences the outcome.се унапреде базе података о истрагама и правоснажним пресудама у случајевима корупције високог нивоа,
to improve track records on investigations, and final convictions in high-level corruption cases,захваљући судским пресудама, били легални у осам од десет провинција,
о судским процесима и пресудама за злочине над Бошњацима, као и фотографије Меморијалног центра у Поточарима.
about court proceedings and crimes convictions against Bosniaks, as well as photographs of the Memorial Centre in Potočari.односно стандарди изражени у пресудама Европског суда у Стразбуру.
i.e. the standards expressed in the verdicts of the European Court in Strasbourg.су суђења била противзаконита пошто су многи од оних који су учествовали у пресудама признао да су своје одлуке направили погрешно.
the General Court declared that the trials had been unlawful after many of those involved in the convictions confessed that they had made their decisions in error.је назив за правни принцип према коме су судије обавезне да поштују прецеденте успоставњене ранијим пресудама.
is the legal principle by which judges are obliged to obey the precedents established by prior decisions.Главни тужиоци су се такође сложили да се чињенице утврђене у пресудама МКСЈ-а, Механизма
Неопходно је остварити одрживе резултате у истрагама и правоснажним пресудама у предметима корупције на високом нивоу како би се показала ефикасност борбе;- нема напретка у погледу слободе изражавања односно стварања услова који погодују пуном остваривању тог основног права.
Sustained track record on investigations, indictments and final convictions in high-level cases is needed to demonstrate concrete results of an efficient fight;- that there has been no progress on freedom of expression to create an environment that conduce to the full exercise of this fundamental right.Посебна пажња посвећена је пресудама Европског суда за људска права које су систематизоване у посебном програмском пакету Водич кроз пресуде Европског суда за људска права
Special attention was paid to the judgements of the European Court of Human Rights that are systematized in a separate program package, Guide through the судства, што је резултирало бројним пресудама против владе Њујорка и бројним нападима затвореника на униформисано и цивилно особље,
judicial scrutiny that has resulted in numerous rulings against the New York City government, and numerous assaults by inmates on uniformedколико је извршна власт задржана као резултат судске власти изреке у пресудама.
also how much the executive has been reined in as a result of judicial pronouncements in rulings.Holandske vlasti opisale su presudu kao„ neočekivanu“.
Dutch authorities described the ruling as"unexpected".Пресуда је извршена 1945. године.
