ПРЕТВОРЕН - превод на Енглеском

• converted
• become
• transformed
• turned
• became

Примери коришћења Претворен на Српском и њихови преводи на Енглески

Претворен у брод складиште 1939.
Converted to a depot ship 1913.

Претворен у брод складиште 1939.
Converted to a repair ship in 1939.

Претворен у брод складиште 1939.
Converted to an AA ship in 1939.

Изгледа да имамо претворен.
Looks like we got a converted.

Године је претворен у музеј.
It was converted into a museum in 2001.

Године је претворен у музеј.
The building was turned into a museum in 2009.

Године је претворен у музеј.
It was turned into a museum in 2003.

У огромну болницу био је претворен и Зимски дворац.
The Winter Palace was also turned into a huge hospital.

Првобитни терминал Кољцово 2006. године претворен је у пословни терминал
In 2006, the original Koltsovo terminal was converted to a business terminal

Острво је у посљедњих година био претворен са развојем неколико великих инфраструктурних пројеката,
The island has in recent years been transformed with the development of several major infrastructure projects,

Ваш МП3 је претворен у најквалитетније могуће
Your MP3 has been converted to the highest quality possible

Истовремено, простор у редицие је претворен у сврху и прилагођен кућних притвореника.
At the same time premises in redicie was converted for the purpose and adapted to house detainees.

Данас сам сазнао да човек коме се призива Доритос( што инцидентно значи" претворен у златну/ оштру")
Today I found out that the man who is credited with inventing Doritos(which incidentally means“turned golden/ crisp”)

овај простор је претворен у затворену плутајућу луку изградњом браве.
this area was transformed by the construction of locks in the closed floating port.

Неке од ових могли бити виле претворен у камен, попут оних у кружном току.
Some of these could be fairies turned to stone, like the ones in the roundabout.

Отворен је 1908. као хотел Мажестик, а претворен је у владине канцеларије 1936. године.
It opened in 1908 as the Hotel Majestic and was converted to government offices in 1936.

Он бива физички претворен у супер-војника по имену Капетан Америка,
Physically transformed into a super-soldier dubbed Captain America,

У ранцери неар Вицхита нудили 50Ц за сваки ред скалп који је био претворен у, а Брант се појавио са 1. 000 њих.
The ranchers near Wichita were offering 50¢ for every red scalp that was turned in, and Brant showed up with 1,000 of them.

То ће аутоматски променити све цене на сајту за правилно претворен цени за своју земљу.
This will automatically change all prices on the website to the correctly converted price for your country.

Страх од егзистенцијалне неизвесности, коју је проузроковала економска криза капитализма, претворен је путем нацистичке пропагандне машинерије у страх од„ јудео-бољшевизма“.
The fear of existential uncertainty caused by the capitalist economic crisis was turned by the Nazi propaganda machinery into a fear of“judeo-bolshevism”.