Примери коришћења Претворила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово се пре свега муслимана Кејптаун крај се претворила после апартхејда, када су становници одлучили да сликам са сјајним поп боје.
This primarily Muslim Cape Town neighborhood transformed itself after Apartheid, when residents decided to paint with a gorgeous pop of color.На овом, Ричард претворила хладан и лево,
Последњих година, Кина је претворила из" Произведено у Кини" иде у правцу Кина" Тхинк-Танк",
In recent years, China has transformed from"made in China" is moving towards China"think tank",Кина је сада такве концепте претворила у национални стратешки приоритет у будућем развоју своје економије.
Добивши овај дан мртвих тетовирање претворила је пуно тела у уметничко дело.
Getting this day of dead tattoo has turned a lot of bodies into a piece of art.читају из Корана наредних месец дана из Свете Софије, претворила ју је фактички у џамију, и то први пут у њеној 80-годишњој историји.
Hagia Sophia for the next month, has virtually transformed it into a mosque for the first time in 80 years.употреба АРТ-а претворила је ХИВ у хроничну болест која можда никада неће напредовати у АИДС-у.
use of ART has turned HIV into a chronic disease that may never progress to AIDS.Макроекономска« реформа» тамо је уништила средства за живот и претворила у подсмех право на рад.
Macroeconomic reform there has destroyed livelihoods and made a joke of the right to work.његова бака је била Јеврејка која је претворила у католичку вјеру.
И данас, када се прастара сумња претворила у очевидну чињеницу,
Награда Франкие& Бенни' с Инспиратионал Фамили прославља ту ванредну породицу која је претворила животе других, или се подржавала кроз проблематична времена и изашла на другу страну.
The Frankie& Benny's Inspirational Family Award celebrates that extra-special family that has transformed the lives of others, or supported each other through troubled times and come out the other side.Човек ће увек ценити жену која га је одгојила и претворила га у оно што је сада.
A man will always appreciate the woman who raised him and turned him into who he is now.Откад је постала гувернерка Мекленбург-Западне Помераније прошлог лета, односе са Русијом је претворила у централно питање.
Since she became the governor of Mecklenburg-Western Pomerania last summer, she has made relations with Russia a central focus.Када су саслушавани, тврде да је то зато што су набавили маст која их је претворила у вуку.
When interrogated, they claimed it was because they procured an ointment that had transformed them into wolves.Међутим, уместо тога, ја сам претворила своју везу у мит у који не верујем.
But what I have done instead is turn my relationship into the kind of myth I don't quite believe in.и она се потпуно претворила из смртника у ванземаљац за снимак!
and she totally transformed herself from mortal to alien for the clip!Заправо, она би радије повукла све своје ресурсе и претворила посао у успјех,
In fact, she would much rather pull all of her resources and turn a job project into a success,Ако је то тачно, зашто је једна од Христових суперсила претворила мало хране у пуно хране за све?
If that were true, then why is one of Christ's superpowers turning a little bit of food into a lot of food for all?Претворила бих своју собу у интезивну негу,
I would turn my bedroom into an I.C.U., make my littleЈош једном, филмска индустрија се одлучила за класични филм и претворила га у савремени ремаке.
Once again, the movie industry has chosen to take WEB classic film and turn it into a contemporary remake.
