ПРЕТЕЖАК - превод на Енглеском

• overweight
• too heavy
• too difficult
• too hard

Примери коришћења Претежак на Српском и њихови преводи на Енглески

Претежак, што често доводи до одлуке да се баве спортом,
Overweight, which often leads to the decision to do sports,

се преобликује и постане претежак.
as it can rehash and become too hard.

јер је претежак и неугодан за дјецу).
since it is too heavy and uncomfortable for children).

Узроци неплодности код жена велики избор, један од најважнијих до сада је претежак.
Causes of female infertility great variety, one of the most important by far is the overweight.

сам био претежак да обави посао.
I realized I was too heavy to do the job.

то ће бити лако да деца постану претежак.
it will be easy to children becoming overweight.

Али не би требало ни да буде апсолутно нагнут- снег зими може бити претежак, а снег неће пожелети да се котрља на тако равном крову.
But you shouldn't make it absolutely sloping either- snowfall in winter can be too heavy, and the snow will not want to roll down on such a flat roof.

био сам више од 100 фунти претежак, и то изгледало као глупост коју да кажем.
I was more than 100 pounds overweight, and that seemed like a ridiculous thing to say.

Често је то препрека на животном путу и претежак терет за онога ко тако поступа.
Often times this is an obstacle on the road of life and too heavy a yoke for him who acts this way.

био прилично претежак и да нико неће играти са њим.
he was quite overweight and nobody would play with him.

Величина игле 5- 6: једноставна и брза за употребу- пазите да крајњи резултат не буде претежак.
Needle size 5- 6: easy and quick to use- so make sure that the end result is not too heavy.

јер је претежак за мене.+.
for they are too heavy for me.

јер је претежак за мене.+.
because it is too heavy for me.~.

Међутим, морате разумети да овај важан део акваријума не треба да буде претежак, јер су стаклени зидови тако под притиском притиска воде.
However, you need to understand that this important part of the aquarium should not be too heavy, as the glass walls and so are under pressure from water pressure.

Померањем рачунара ближе сензорима можете избјећи претежак облака или центара за податке који можда нема смисла користити у неким случајевима.
By moving the computing closer to sensors, you can avoid overwhelming the cloud or datacenters that maybe does not make sense to use in some cases.

је број превелик, да је претежак терет за буџет локалне заједнице
that the burden for local communities was too heavy and that it"must" be reduced to a"realistic size".

тако претежак, да ниси у стању с њом се узети у коштац- претпостављаш затворити очи
so overwhelming, that you cannot approach it- you prefer to close your eyes and live

Јер, објективно, није претежак услов да постоји од самог почетка одлука суда за примену мера које претпостављају одступање од уставом утврђених гаранција људских права- додаје он. С друге стране,
Because, objectively speaking, the condition is not too difficult that right from the start court decision should exist for implementation of measures envisaging departure from the constitutionally determined guarantees for human rights- he added.

Јунг каже да Хераклит није добио надимак„ Мрачни“ зато што је његов стил претежак, већ„ зато што је исувише јасно говорио„ о парадоксалној природи постојања и сам живот назвао„ вечном ватром“".
the West."[174] Jung suggested Heraclitus was named"the dark" not because his style was too difficult but"because he spoke too plainly" about the paradoxical nature of existence"and called life itself an'ever-living fire'".

Ovaj avion je pretežak da bude tako visoko!
This plane is too heavy to be up that high!