Примери коришћења Претке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И да не заборавимо своје претке.
Зато је наша обавеза да поштујемо своје претке.
It is our moral duty to respect our elders.Африке је отерала Бафуре, прве становнике Мауританије и претке народа Сонинке.
North Africa displaced the Bafours, the original inhabitants of present-day Mauritania and the ancestors of the Soninke.Томас Џеферсон није показивао претерани интерес за своје претке; једино је знао за постојање свог деда са очеве стране.
Thomas Jefferson had little interest in and was indifferent to his ancestry; he knew only that his paternal grandfather lived.Поред тога, индијски потконтинент је остатку света дао претке крава и антилопа.
In addition, the Indian subcontinent gave the rest of the world the ancestors of cows and antelope.Православно богослужење древне Византије потресло је наше претке својом величанственом лепотом
The Orthodox divine services of ancient Byzantium astounded our forefathers by their majestic beauty,Такође, нема сумње да црнпурасти локалци са којима се сусрећете током путовања у Западну Индију вјероватно имају и ирске и афричке претке.
There is also little question that those brown, tanned faces you witness in your travels to the West Indies are very likely a combination of African and Irish ancestry.Африке је отерала Бафуре, прве становнике Мауританије и претке народа Сонинке.
North Africa displaced the Bafours, the original inhabitants of present-day Mauritania and the ancestors of the Soninke.Многе анти-владине групе које желе да очувају Америку по узору на своје претке, могу врло брзо да очекују нове нападе режима на њих и на слободу.
Many anti-government groups dedicated to the preservation of the America of our forefathers can expect shortly to feel the brunt of a new federal assault upon liberty.Извод из матичне књиге рођених за претке који су рођени у Републици Србији
имала је шкотске и енглеске претке.
had Scottish and English ancestry.eда бисмо и све наше свете претке ми имали на својој страни на Христовом праведном Суду.
we may have all our holy ancestors at our side at Christ's just Judgment.фајлови са истим именом у ревизији N-1 представљају његове подразумеване претке.
a file of the same name in revision N- 1 is its default ancestor.Ред Змаја био је древни савез, који је обавезивао моје претке… да штите Цркву од свих непријатеља Христа.
An ancient society pledging my forefathers to defend the church against all enemies of Christ.Током деценије 1840-их реч" комунистички" ушао у општу употребу да опише оне који су поздравили лево крило јакобинског клуба Француске револуције као своје идеолошке претке.
During the decade of the 1840s the word"communist" came into general use to describe those who hailed the left wing of the Jacobin Club of the French Revolution as their ideological forefathers.до Аристофана- видећете његове претке Епидике, Даве,
to Aristophanes- you will see his forefathers Epidicus, Dave,Претке такође позивамо да би нам пружили оријентацију,
Страницу која приказује Џесијево дрво прати низ других илуминираних страница од којих четири приказују Христове претке.
Велики римски генерал Јулије Цезар у књизи" Биљешке о галском рату" описао је претке модерних ардена као снажне и неуморне.
обед за групу људи и посветити га прецима- ово се зове Сара за претке.
dedicate it as 
