FOREBEARS - превод на Српском

the souls of their heirs and those of their reposed forebears.

душе њиховог потомства, и њихових упокојених предака.

behavior from their wild forebears.

понашању од њихових дивљих предака.

in order for us to continue to sell the ForeBears DVD and make a living from that.

бисмо могли да продајемо„ ForeBears“ ДВД и зарадимо за живот.

We have gathered in this monastery where our forebears, holy nuns,

Okupili smo se u ovom manastiru u kojem su se naši preci, svete monahinje,

Our forebears didn't develop the well-known Neanderthal facial features until they became adults.

Наши преци нису имали развијене добро познате Неандерталске особине лица све док нису постајали одрасли.

The Charge 2 can double as a smartwatch with a larger screen than its forebears, but it's still a black

Цхарге 2 се може удвостручити као паметни сат са већим екраном од његових предака, али је и даље црно-бела афера

Built by one of our King's forebears, as an escape route, bricked up in the time of Henri IV.

Izgradio ga je za bijeg jedan od predaka našega Kralja, a obnovljen je za vrijeme Henrija IV.

I vote for a return to a European Europe and the traditions that our forebears selected their best men

Ја гласам за повратак европске Европе и европских традиција, за чију су заштиту наши преци бирали најбоље мушкарце

personality traits that separate them from their forebears.

особине које их одвајају од својих предака.

A good half of the compulsive neurotics had forebears who had come under occult influence.

Dobra polovina kompulsivnih neurotika je imala pretke koji su pali pod okultni uticaj kao posledica vračanja.

One of my forebears, Christoph zur Linde,

Jedan je od mojih predaka, Cristoph zur Linde,

As explained here and here, our forebears believed in reincarnation and the eternal existence

Као што је већ објашњено овде и овде, наши преци су веровали у реинкарнацију

The best example for that is one of my spiritual forebears- perhaps not the most notable, but certainly the most famous- the Marquis de Sade.

Najbolji primer za to jeste jedan od mojih duhovnih predaka― možda ne najotmeniji, ali svakako najpoznatiji― markiz de Sad.

We have gathered in this monastery where our forebears, holy nuns,

Окупили смо се у овом манастиру у којем су се наши преци, свете монахиње,

just as it guided our forebears through Seneca Falls

je vodio i naše pretke kroz vodopade Seneka

I will probably end up like one of my ancient forebears.

sam vjerojatno će završiti kao jedan od mojih starih predaka.

longer hair than their forebears.

дужу длаку него његови преци.

in most respects the modern Vogon is little different from his primitive forebears.

savremeni Vogoni uglavnom se neznatno razlikuju od svojih primitivnih predaka.

departed to the east to become the forebears of the Polynesian people.

би постали преци Полинежана.

in most respects the modern Vogon is little di erent from his primitive forebears.

pristojno ponašanje, ali savremeni Vogoni uglavnom se neznatno razlikuju od svojih primitivnih predaka.

Примери коришћења Forebears на Енглеском и њихови преводи на Српски