FOREBEARS in Indonesian translation

• leluhur
• nenek moyang
• para pendahulu
• forebears

Examples of using Forebears in English and their translations into Indonesian

hand-crafted details paying tribute to the forebears of INFINITI.”.
detail kerajinan tangan yang memberi penghormatan kepada para leluhur Infinity.".

offering us a direct connection with our forebears 1,300 years ago.
bahkan struktur jahit bertahan utuh, dan kami menawarkan koneksi langsung dengan para leluhur kita 1300 tahun yang lalu.

We spent the last two years analysing hundreds of documents written by New Right thinkers and their forebears to explain how and why these ideas take root.
Kami menghabiskan dua tahun terakhir menganalisis beratus-ratus dokumen yang ditulis oleh pemikir Baru Hak dan warisan mereka untuk menerangkan bagaimana dan mengapa idea-idea ini menjadi akar.

It is known the Seleucid Empire was always trying to overthrow the Armenian dynasties who still ruled the lands their forebears had in the time of the Achaemenid Empire.
Telah diketahui bahwa Kekaisaran Seleukia selalu berusaha untuk menggulingkan dinasti Armenia yang masih menguasai tanah yang dimiliki oleh leluhur mereka pada masa Kekaisaran Akhemeniyah.

offering us a direct connection with our forebears 1300 years ago," she added.
kami menawarkan koneksi langsung dengan para leluhur kita 1300 tahun yang lalu," tambah eksekutif perpustakaan.

seem to have emerged suddenly, with no forebears in preceding strata.
tampak muncul mendadak, tanpa moyang dalam lapisan pendahulunya.

the Persians of the Sassanid period differed greatly from their forebears under the Achaemenid kings.
Persia periode Sassanid sangat berbeda dari para leluhur mereka di bawah raja Achaemenid.

The following Generations, who were not as devoted to the Study of Cartography as their Forebears, saw that that vast Map was Useless,
Generasi-generasi berikut, yang tidak begitu menyukai Studi Kartografi seperti leluhur mereka, melihat bahwa Peta yang luas itu tidak berguna,

the time of the Great Turning, when their forebears embraced the higher-order potential of their human nature,
penuh sukacita pada saat Pergantian Hebat, ketika leluhur mereka merangkul potensi tingkat tinggi dari sifat manusiawi mereka,

it suggests our evolutionary forebears mastered the art of the stone-tipped spear half a million years ago- some 250,000 years earlier than previously thought….
itu menunjukkan bahwa nenek moyang evolusi kita menguasai seni membuat mata tombak dari batu setengah juta tahun yang lalu-sekitar 250.000 tahun lebih awal daripada yang diperkirakan sebelumnya.

is a breed of cat believed to be descended from English domestic cats(the forebears of today's British Shorthairs)
adalah jenis kucing diyakini diturunkan dari kucing domestik Inggris( yang leluhur dari Shorthairs Inggris hari ini)

Today many English people have recent forebears from other parts of the United Kingdom,
Saat ini beberapa orang Inggris memiliki nenek moyang dari beberapa bagian Britania Raya

This year a citizenship registry left off 1.9 million people-- many of them Muslims-- unable to prove that they or their forebears were in Assam before 1971, leaving them to face possible statelessness, incarceration or even deportation under the new law.
Tahun ini pendaftaran kewarganegaraan menyisakan 1,9 juta orang- banyak dari mereka Muslim- tidak dapat membuktikan bahwa mereka atau leluhur mereka ada di Assam sebelum 1971, membuat mereka menghadapi kemungkinan berstatus tanpa kewarganegaraan, penahanan atau bahkan deportasi di bawah undang-undang yang baru.

In fact, the DNA sequences were so similar that the forebears of Kennewick Man
Bahkan, sekuen DNA sangat mirip bahwa leluhur Kennewick Man

This year a citizenship registry left off 1.9 million peoplemany of them Muslimsunable to prove that they or their forebears were in Assam before 1971,
Tahun ini pendaftaran kewarganegaraan menyisakan 1,9 juta orang- banyak dari mereka Muslim- tidak dapat membuktikan bahwa mereka atau leluhur mereka ada di Assam

then besting their legendary forebears who won five in a row more than half a century ago.
menyamai dan kemudian mengalahkan leluhur legendaris mereka yang memenangkan lima berturut-turut lebih dari setengah abad yang lalu.

ever since has endeavored to perpetuate the scientific legacy of these forebears.
sejak saat itu telah berupaya untuk mengabadikan warisan ilmiah dari leluhur.

handed down to me by my forebears, which comes over me at certain hours.
diturunkan kepada saya oleh leluhur saya, yang datang atas saya pada saat tertentu.

Many US workers have found themselves working more than eight hours a day- the dream of working less promoted by their forebears has turned into a nightmare of long hours of work, for no extra pay.
Banyak pekerja AS telah menemukan diri mereka bekerja lebih dari delapan jam sehari- impian bekerja kurang dipromosikan oleh leluhur mereka telah berubah menjadi mimpi buruk dari jam kerja yang panjang, tanpa bayaran tambahan.

There are also loan words from Mon-Khmer languages which indicates that there are possibilities that the forebears of the Acehnese people might have lived in the Malay peninsula
Adanya kata-kata pinjaman dari bahasa bahasa Mon-Khmer menunjukkan kemungkinan nenek-moyang suku Aceh berdiam di Semenanjung Melayu atau Thailand selatan