Examples of using Forebears in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
These forebears who"struggle" without receiving their share of joy,
So, one of my most illustrious forebears at Manchester University,
Its forebears can be traced to the Cape Colony of southern Africa where they crossed with the early pioneers' dogs and the semi-domesticated, ridged Hottentot hunting dogs.
Jeho predkovia sa dajú vystopovať do Kapskej kolónie v Južnej Afrike, kde boli krížení so psami prvých usadlíkov a polodomestikovanými poľovnými psami Hotentotov, ktoré mali“ridge”.according to surname distribution data from Forebears, but most common in the British Virgin Islands,
podľa údajov o distribúcii priezviska z Forebears, ale najbežnejšie na Britských Panenských ostrovoch,senseless slaughter whose cruelty your forebears had to endure.
šialeného vyhladzovania, ktoré vaši predkovia museli krutým spôsobom podstúpiť.it's incumbent upon them to prosecute war with the same seriousness their forebears demonstrated in the 1940s.
stíhali vojnu s rovnakou závažnosťou, akú predviedli jej predkovia v 40. rokoch 20. storočia.The pride of someone who is driven by the very logic of his wealth to stop respecting the contribution of nature and our forebears, to stop respecting it on principle
Pýcha kohosi, kto je samotnou logikou svojho bohatstva vedený k tomu, aby prestal ctiť dielo prírody i našich predkov, aby ich prestal ctiť z princípudiscover technological changes that embolden us with ways to act in which our forebears could not.”.
ktoré nám dodajú odvahu využiť spôsoby konania, aké naši predkovia nemohli uplatniť.other than in the depths of our forebears' imaginations.
nikdy neexistoval nikde inde, len v hlbinách predstáv našich predkov.civil liberties- that our forebears fought and bled for.".
discover technological changes that emoblden us with ways to act in which our forebears could not.".
ktoré nám dodajú odvahu využiť spôsoby konania, aké naši predkovia nemohli uplatniť.women are not up to the standards of their parents and forebears'.
muži a ženy zaostávajú za štandardami svojich rodičov a predkov".who further unsettled them by planning to name a new bridge over the Bosporus after a sixteenth-century sultan who massacred their forebears.
ešte viac ich znepokojil plánom pomenovať nový most cez Bospor po sultánovi zo šestnásteho storočia, ktorý masakroval ich predkov.women are not quite up to the standards of their parents and forebears.”.
súčasná verila, že muži a ženy zaostávajú za štandardami svojich rodičov a predkov".women are not up to the standards of their parents and forebears.”.
muži a ženy zaostávajú za štandardami svojich rodičov a predkov".the entire region, which our forebears so beautifully called the'greater country'.
tohto územia v jeho komplexnosti a to takým pekným spôsobom, že ho podľa vzoru našich predkov nazývajú«Veľká vlasť».and it is much easier to paint our forebears as completely evil when many were simply confused by the“elite” theorists of their day.
sme často ochotní pripustiť, a je oveľa ľahšie líčiť našich predkov ako úplne zlých, kým mnohí boli len jednoducho zmätení vtedajšími„elitnými“ teoretikmi.Maybe future generations will be more kindly disposed to the idea that more is merrier than were their forebears in the 20th and early 21st centuries.
Je preto celkom možné, že budúce generácie budú viac naklonené myšlienke, že život viacerých ľudí v spoločnej domácnosti je radostnejší, než ako to bolo u ich predkov v dvadsiatom a dvadsiatom prvom storočí.where"participatory" connotes that it isn't our forebears' International, but is really new.
nie je reč o internacionále našich predchodcov, ale o internacionále celkom novej.as a bond between those two people and their forebears, their children, and their neighbors,
zväzku týchto dvoch ľudí a ich predkov, ich detí a ich susedov,
