he suggested extending the right to reparation to the beneficiaries- children and forebears- of the immediate victim.
asegurar una verdadera reparación, sugirió que el derecho a ésta se ampliase a los derechohabientes-descendientes y ascendientes- de la víctima directa.
design are having as much aesthetic and cultural impact as their forebears, adding innovation to the community
el diseño contemporáneos están teniendo tanto impacto estético y cultural como sus antecesores, añadiendo innovación a la comunidad
Brythonic languages have been spoken by forebears of Scottish people.
lenguas britónicas han sido hablados por los ancestros de los escoceses actuales.
We were given the Earth by our forebears, and we owe it to our children.
La Tierra la recibimos de nuestros padres y se la debemos a nuestros hijos.
Doctors in medieval Europe continued to view the body in similar terms to those described by their Greek forebears.
En la Europa medieval, los médicos siguieron percibiendo el cuerpo de modo semejante al de sus antecesores griegos.
return to the land of my forebears.
regrese al país de mis padres.
our bodies absorb the forms that our forebears created.
nuestros cuerpos absorban las formas que nuestros antecesores crearon.
The songs from the album are the soundtrack to the film"ForeBears", which was produced
Las canciones de este álbum, además, fueron pensadas como banda sonora para el film"ForeBears", el cual fue producido
Built by one of our King's forebears, as an escape route,
Construidos por un antepasado de nuestro Rey… como vía de escape,
Antonioni, since he doesn't have the talent to measure up to his forebears, refuses to do a Dumas adaptation,
Antonioni, al no tener el talento a la altura de sus antepasados, se niega a hacer una adaptación de Dumas,
Purple Bud Automatic s pure indica hash plant forebears are the main source of its thick buds,
Los antepasados de hash plant indica pura de Purple Bud Automatic son la principal fuente de sus cogollos gruesos,
Inspired by its historical forebears, the Formentor Literary Conversations echo the spirit of those initiatives
Inspiradas en sus antecedentes históricos, la cita de Formentor recoge el espíritu de aquéllas iniciativas
Some of these avant-garde movements are among the most prominent forebears of what the English philosopher Richard Wollheim called,
Algunos de los movimientos de estas vanguardias figuran entre los más destacados antecedentes de aquello que el filósofo inglés Richard Wollheim denominó,
European forebears settled on the land after the extinction of the Arawak Indians, known as Lucayans.
Los antepasados europeos se establecieron en el territorio luego del exterminio de los indios arawak, conocidos como lucayas.
Moncion's forebears certainly included Hispanics as well as French
Los antepasados de Monción ciertamente incluían tanto a hispanos
Early in the 19th century, Cooper's forebears had emigrated to Australia
A principio del siglo XIX, los antepasados de Cooper emigraron a Australia,
in this case, our forebears the Iberians.
en este caso, de nuestros antepasados los íberos.
The coming of the Empire only widened the rift between the Crowns and Forebears however.
La llegada del Imperio solo ensanchó la brecha entre los Coronas y los Antepasados.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文