PRETKE - превод на Енглеском

• ancestors
• forefathers
• ancestry
• forebears
• fathers

Примери коришћења Pretke на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi itekako imate pretke.
Well, you certainly have the ancestry.

Hrane na pretek za moje pretke.
Plenty of food for my ancestors.

Kad sam je merila, klasifikovala sam njene pretke kao afrikance.
I classified her ancestry as African American.

I sve njegove pretke.
And all his ancestors.

Proždirale naše pretke.
Devouring our ancestors.

Poštujem vašu tradiciju i vaše pretke.
I respect your traditions and your ancestors.

Dokumentujem ovo za naše pretke.
I'm documenting this for our ancestors.

Ja vidim naše pretke.
I see our ancestors.

Ovo je za tvoje pretke.
This is for your ancestors.

Za tvoje pretke.
For your ancestors.

Na njihovom svetu su ubili naše rane ljudske pretke.
On their world, they killed off our early human ancestors.

Poenta tvog odlaska Vinsentu je da pridobijemo Pretke na našu stranu.
The whole point of you going to Vincent was to get the Ancestors on our side.

Poštujući naše pretke mi poštujemo i sebe.
When we honour the ancestors, we honour ourselves.

I sve pretke koji su hodali prije njih.
And all the ancestors who walk before them.

Naljutili smo pretke ovog mesta i kažnjavaju nas što smo došli ovde.
We have angered the ancestors of this place they are punishing us for coming here.

Ko je izazvao pretke ove zemlje protiv nas?
Who set the ancestors of this land against us?

Ne možeš da biraš svoje pretke, a ne možeš da biraš ni svoje potomke.
You can't pick your parents and you can't pick your birth children.

Ne možeš da biraš svoje pretke, a ne možeš da biraš ni svoje potomke.
You can't choose your parents and you can't choose your kids.

To bi ga sigurno naučilo da poštuje svoje pretke.
It'd sure teach him to respect his elders.

To je jedna legenda, ali za naše pretke, to je bila njihova istina.
It's a legend, but for our elders, this was their truth.