Примери коришћења Претпоставио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Врста претпоставио да је други лудак завера,
је претпоставка у теорији бројева који је претпоставио математичар Ежен Карлс Каталан 1844.
is a theorem in number theory that was conjectured by the mathematician Eugène Charles Catalan in 1844Сантоникс је претпоставио да је Мајкл учествовао у Елином убиству,
Ја сам у почетку претпоставио да зато што је радио за толико људи,
I had initially assumed that because it has worked for so many people,је претпоставка у теорији бројева који је претпоставио математичар Ежен Карлс Каталан 1844.
is a theorem in number theory that was conjectured by the mathematician Eugène Charles Catalan in 1844Ровлеј је истакао да је ово необично понашање за врсте птица са широким распоном и претпоставио је да се узгој започиње дужином дана.
Rowley has pointed out this is unusual for a bird species with a wide range and has postulated that breeding is initiated by day length.Ричард Брук, ливерпулски антиквар из 19. столећа, претпоставио је да је птица голубица с маслиновом гранчицом
Richard Brooke, a 19th-century Liverpudlian antiquary, surmised that the bird was a dove with an olive branch,Лоудс је претпоставио да задржавање породичне тајне четири недеље неће бити тако тешко;
The Louds had assumed that keeping their family secrets for four weeks wouldn't be that difficult;Волфрам је претпоставио да су многе, ако не и све 4 класе ћелијских аутомата у стању да се универзално рачунају.
Wolfram has conjectured that many, if not all class 4 cellular automata are capable of universal computation.Такође треба напоменути да је Ибн Хаџар претпоставио да постоје две различите особе зване Дирар.
It should also be noted that Ibn Hajjar surmised that there were two different persons called Dhiraar.Мечников је, у оквиру теорије ортобиозе, претпоставио да се инстинкт самоодржања замењује инстинктом смрти са годинама. К.
Mechnikov, within the framework of the theory of orthobiosis, assumed that the instinct of self-preservation is replaced with the death instinct with age. K.Одређивање особина гасног хлора сачинио је Карл Вилхелм Шеле, који је 1774. претпоставио да се ради о оксиду неког новог елемента.
Characterization of chlorine gas was made in 1774 by Carl Wilhelm Scheele, who supposed it an oxide of a new element.Један бивши студент са Дартмаута није видео ниједан прекршај од стране Дартмаута и погрешно претпоставио да је послат само део филма,
One Dartmouth alumnus did not see any infractions committed by the Dartmouth side and erroneously assumed he had been sent only part of the film,Дакле, не бих претпоставио инсистирање вашег оца да нема симптома је намјера да заведе свог доктора или породице.
So I would not assume your father's insistence that he has no symptoms is an intention to mislead his doctor or family.и он, мислим, претпоставио сам мислио компанију дроге.
and he, I think, assumed I meant a drug company.На к-нивоу 2, претпоставио би да сви остали играју на првом нивоу,
At k-level 2, they'd assume that everyone else was playing at level 1,Један би претпоставио да разлике имају везе са скулпторима који желе да њихови изгледи изгледају другачије од постојеће статуе.
One would guess the differences have something to do with sculptors wanting theirs to look markedly different than the already existing statue(s).Наравно, он је, заједно са готово свим осталим на свету, претпоставио да ће француска вина побиједити на такмичењу прилично ручно.
Naturally, he, along with pretty much everyone else in the world, assumed the French wines would win the contest pretty handily.играч би претпоставио да сви остали играју на нултом нивоу, што средњом вредношћу чини 50,
a player would assume everyone else was playing at level 0,да ли је неко претпоставио.
is anybody's guess.
