Примери коришћења Претпостављене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
обично није на размаку претпостављене Битке Карансебеса.
Они обезбеђују оцену отпорности финансијске институције или система на претпостављене шокове.
They provide an assessment of the resilience of a financial institution or a system to the shocks assumed.Виде је изрезао пар ногу ногу и молио своје претпостављене у железничкој компанији да му пруже посао.
Wide carved himself a pair of peg legs and begged his superiors at the railway company to give him a job.Неки теоретичари се фокусирају на претпостављене уграђене наградне системе игара како би објаснили своју потенцијалну зависност.
Some theorists focus on presumed built-in reward systems of the games to explain their potentially addictive nature.Од периода овулације и претпостављене оплодње до коначног везивања ембриона до интраутериног ендометријума,
From the period of ovulation and presumptive fertilization to the final attachment of the embryo to the endometrial intrauterine device,ИЛ-28 је открила 2003. године компанија Zymogenetics користећи процес геномског скринирања у коме је целокупан људски геном скениран за претпостављене гене.
IL-28 was discovered in 2002 by Zymogenetics using a genomic screening process in which the entire human genome was scanned for putative genes.није јасно како је сазнао о детаљима ове претпостављене прве утакмице.
it's not clear how he learned of the details of this supposed first game.почињемо интелектуално гледати на то да ли ће подаци или подржати или одбацити наше претпостављене приговоре.
we start to look intellectually for data to either back up or refute our assumed objections.Аимее тражио своје претпостављене за трансфер у ноћној смени,
Aimee asked her superiors for a transfer to the night shift where,Они знају и оне потешкоће које такве претпостављене" чудотворне исхране" доносе са собом,
They know as well those difficulties which such presumed"miracle diets" bring with them,заједница је принуђена да преиспитује своје претпостављене приче.
the community is forced to reexamine his supposed stories.Да бих се определио за реакције свих осталих, и њихове претпостављене, застареле идеје о коси,
That I would be setting myself up for the reactions of everyone else, and their presumptive, outmoded ideas about hair,Његова акција је открила несавршености совјетског војног система, што је приказало његове претпостављене у лошем светлу.
His actions had revealed imperfections in the Soviet military system casting his superiors in a bad light.напона у колу пре почетка транзијента и претпостављене вредности у коју ће се вратити систем након бесконално много времена.
of the currents and voltages in the circuit at the onset of the transient and the presumed value they will settle to after infinite time.Његова акција је открила несавршености совјетског војног система, што је приказало његове претпостављене у лошем светлу.
His actions had revealed imperfections in the Soviet military system which showed his superiors in a bad light.То може учинити преусмјеравањем енергетске силе назване КЕЛЕА( кинетичка енергија која ограничава електростатичку привлачност) из своје претпостављене повезаности с космичким зракама.
It may do so by diverting an energy force termed KELEA(kinetic energy limiting electrostatic attraction) from its presumed association with cosmic rays.У осталим стварима је напоменути да игра промовише небеса сјајну идеју- победа разума над претпостављене физичке предности- као што је лепота овог слагалици!
In other matters it is worth noting that the game promotes the heavens a great idea- a victory of reason over the superior physical advantage- such is the beauty of this puzzle game!Биомаркери би спасили животе тако што су пронашли знаке претпостављене болести или подложности болести пре него што се болест заправо појавила.
Biomarkers could save lives by finding signs of impending disease or susceptibility to disease before illness actually appears.Ове претпостављене користи од снаге могле се релативно лако репликовати коришћењем било ког агента за побољшање фокуса( чак и кофеин би вероватно пружио исту корист).
These perceived strength benefits could be replicated with relative ease by using any focus-enhancing agent(even caffeine would arguably provide the same benefit.).Немачка су под ватром и унутар Европе и из Вашингтона због њихове претпостављене прекомјерне зависности од снабдевања руским гасом.
Germany are under fire both within Europe and from Washington for their perceived overdependence on Russian gas supplies.
