Примери коришћења Претпостављено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Претпостављено је да гостопримљиви власник у кући мора имати уши као симбол просперитета.
Претпостављено је у то време, мобилни уређај ће се продавати само на азијском тржишту,
It was assumed at that time, the mobile device will be sold only to the Asian market,Такође је претпостављено да је њен узрок кратер шока под Индијским океаном,
It was also assumed that its cause is a shock crater under the Indian Ocean,У једном тренутку, претпостављено је да је потрошач био у стању да каже тачно колико је корисности добио од робе.
At one time, it was assumed that the consumer was able to say exactly how much utility he got from the commodity.Претпостављено је да механизми интројекције
It was assumed that the mechanisms of introjectionБило је претпостављено у том тренутку да је Ансон одлучио да преузме своје играче у Хот Спрингс,
Претпостављено је да је део" расе" укључен јер подразумијева хитност,
Било је претпостављено да норвешки вхалерс у том подручју су убили већину њих током времена,
It was speculated that Norwegian whalers in the area had killed most of them over time,Резултати генетичког теста могу да потврде или одбаце претпостављено генетичко стање
Претпостављено је да је овој смрти можда помогао отров који је испоручио његов ташни Фердинанд,
It has been speculated that this death may have been aided by poison supplied by his father-in-law Ferdinand,Хијероглифи названи Госфордови Глифови представљају загонетни низ симбола за које је претпостављено да су урезали у камен древни Египћани који су пре 5. 000 година посетили Аустралију.
Referred to as the GOSFORD GLYPHS, the intricate set of symbols is believed to have been carved some 5,000 years ago by ancient Egyptians who visited Australia.Претпостављено је да се тенденција птеријеге појављивања на носној страни око може предложити нешто о другим могућим узроцима.
It has been speculated that the tendency of pterygia to appear on the nasal side of the eye may suggest something about their other possible causes.Претпостављено је да је Нетли Аббеи дом тамно закопаног блага,
Supposedly, Netley Abbey is home to a secretly buried treasure,је то због еколошких разлога, претпостављено је да је заправо урађено због сигурносних разлога.
it has been speculated that it was actually done due to safety concerns.Сходно томе, претпостављено је да ће реални раст бруто домаћег производа у 2005. години износити 4,
It has accordingly been assumed that the real GDP growth in 2005 wil amount to 4.5%,реакција коегзистирају следи да је претпостављено закривљење простора потпуно немогуће; чак и ако би било могуће
reaction are coexistent, it follows that the supposed curvature of space is entirely impossible- However,У ствари, они иду тако лоше да је већ претпостављено да су Паришки споразуми за ограничавање температура које ће бити достигнуте крајем века већ изводљиво у глобалу.
In fact, they are going so badly that it has already been assumed that the Paris Accords to limit the temperatures that will be reached at the end of the century are already unfeasible globally.Ову аутономију не уступа патријарх Московски као претпостављено надређени за овај област о којој је реч, него је он у обавези
This autonomy is not granted by the Patriarch of Moscow as the supposed overlord of this region in question,Такође је важно напоменути да је претпостављено у вријеме када ће Бог помоћи особи чији је узрок био само у физичкој борби
It's also important to note here that it was presumed at the time that God would help the individual whose cause was just in the physical fightПретпостављено је да је то једноставно зато што је у одређеним временским приликама најпаметније прво знати месец од дана за контекст,
It has been hypothesized that it is simply because at certain times it's more convenient to first know the month than the day for context,
