SPECULATED - превод на Српском

• спекулисали
• су нагађали
• претпоставља се
• шпекулише се
• спекулирали
• спекулација
• spekulisali
• spekulišu
• спекулисано

Примери коришћења Speculated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stockman speculated that SSS* may therefore be a better general algorithm than alpha-beta.
Stockman je spekulisao da je SSS* zbog toga bolji algoritam od alfa-beta algoritma.

Other specialists, quoted by the writer Boris Akunin, speculated that the tsar had Tourette syndrome.
Други стручњак, кога цитира Борис Акуњин, претпоставља да је цар имао Туретов синдром.

his father speculated wildly and lost.
njegov otac je spekulisao i izgubio.

Some had speculated that the passengers were still alive
Неки су спекулисали да су путници још увек живи,

Due to the surge of the right at the last elections, many speculated that any government coalition would include at least one of the two far-right parties.
Због наглог пораста деснице на прошлим изборима, многи су нагађали да ће свака владајућа коалиција укључити барем једну од двије крајње десничарске странке.

Scholars have speculated that Kalidasa may have lived either near the Himalayas
Научници су спекулисали да је Калидаса можда живио близу Хималаја,

While local media have speculated Macri will soon declare a period of national mourning for the submarine crew,
Иако су локални медији спекулисали да ће Макри ускоро прогласити период националне жалости за посадом подморнице,

It is speculated, that there may have been the statues of saints- Czech patrons- Wenceslaus I,
Претпоставља се да су можда постојали кипови светаца- чешких заштитника- Вацлава

However, after findings of a horse rump, it is speculated that an equestrian statue could have been placed above its portal.
Међутим, након налаза дела коња, претпоставља се да је коњичка статуа могла бити постављена изнад његовог портала.

It is speculated that Christians started making the cross symbol with their fingers when lying to protect themselves against God's wrath for breaking one of the commandments.
Шпекулише се да су хришћани почели правити знак крста својим прстима када су се лажили да се заштите од Божјег гнева због кршења једне од заповести.

Scholars have speculated that Kālidāsa may have lived either near the Himalayas,
Научници су спекулисали да је Калидаса можда живио близу Хималаја,

However, even after that competition, many still speculated the North Korean Gymnastics Federation was lying about Kim's age and an investigation ensued.
Међутим, чак и након тог такмичења, многи су и даље спекулирали да је Севернокорејска гимнастичка федерација лагала за Кимову доб, па је дошло до истраге.

Historians have speculated on the exact nature of his death,
Многи историчари спекулисали су око тачних околности Титове смрти

It is speculated that the lack of official support for 6-series chipsets is due to validation costs
Претпоставља се да је недостатак званичне подршке за 6. серију чипсетова услед трошкова валидације

Some people have speculated about the lucky circumstances which combined to make Niels so successful.
Неки људи су спекулисали о срећних околности које у комбинацији да Нилс толико успешне.

Some have speculated that Marcus Junius Brutus,
Неки су спекулирали да је Марцус Јуниус Брутус,

It has been speculated that the hijackers of the fourth hijacked aircraft,
Претпоставља се да су отмичари четвртог авиона( Јунајтед ерлајнсов лет 93)

Albanians have speculated that the Union blocked Corridor 8 because the participating countries are all members of the US-led coalition in Iraq.
Albanci su spekulisali da je Unija blokirala projekat Koridor 8 zato što su sve zemlje učesnice članovi koalicije u Iraku koju predvode SAD.

Although numerous media reports have speculated on al-Baghdadi's death,
Иако су бројни медијски извештаји спекулисали о смрти Багдадија,

In fact, there have been some who have speculated that perhaps the bird isn't endangered at all;
Заправо, било је неких који су спекулирали да можда птица уопће није угрожена;