Examples of using Speculated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hicks speculated that these men may have been"appalled by the character of the regime… shocked by Richard's crimes.
Hicks spécule que ces hommes ont pu être« consternés par le caractère du régime… choqués par les crimes de Richard».He speculated that a comet belt from between 35 and 50 AU would
Il spécula qu'une ceinture cométaire située entre 35Ada Lovelace speculated that the machine"might compose elaborate and scientific pieces of
Ada Lovelace spécule que la machine« peut composer des pièces de musique élaboréesDr Grace speculated that his head was tilted to the right, at the moment of impact.
He described the characteristic hysteresis curve and speculated that individual molecules act as magnets,
Il décrivit la courbe caractéristique de l'hystérésis, et spécula que les molécules individuelles agissaient comme des aimants,In 1950 Alan Turing published a landmark paper in which he speculated about the possibility of creating machines that think.
En 1950 Alan Turing publie un article mémorable dans lequel il spécule sur la possibilité de créer des machines dotées d'une véritable intelligence.He and his father speculated in real estate and invested in several local railroads.
He speculated that the 200 or so species of mammals then known might have descended from as few as 38 original forms.
Il spécula que les 200 espèces de mammifères connus descendaient d'environ 38 formes originales.Yarde speculated that most of the characters in the text are drawn from Trimmer's own acquaintances and family.
Doris Yarde suppose de son côté que la plupart des personnages du texte sont tirés de la famille et des connaissances de Trimmer.West speculated that early Greek religion, especially the Orphic Mysteries, was heavily influenced
Le spécialiste de l'histoire classique Martin Litchfield West spécule que la religion grecque antique,Friends of Rosecrans speculated that Edwin M. Stanton,
Les amis de Rosecrans spéculent qu'Edwin M. Stanton,Historian Ezra J. Warner speculated that Prentiss felt that he was being shelved after having proved his abilities at Shiloh and Helena.
L'historien Esdras J. Warner émet l'hypothèse que Prentiss a senti qu'il serait mis à l'écart après avoir démontré ses capacités à Shiloh et à Helena.He speculated that perhaps that provision was in place as part of regulating the very early marriages.
Il suppose que cette disposition existe peut-être pour réglementer les mariages précoces.Later he speculated in association with Antoine Roy,
Il spécula ensuite avec Antoine Roy,The Environment Canada investigator speculated that MDDEP is the owner see Investigation Report, Appendix 9.
L'enquêteur d'Environnement Canada spécule que le MDDEP en est le propriétaire voir Rapport d'enquête, Annexe 9.Khrushchev speculated in his memoirs that had Stalin doubted his reaction, he would have
Kerry Carrington speculated that the reports of evidence being sent for testing may have been a fabrication to obtain a confession.
Kerry Carrington émet l'hypothèse que les rapports envoyés peuvent être mensongers et avoir pour objectif d'obtenir un aveu de Webster.Lisco speculated the attack was in response to his efforts to secure same-sex partner insurance coverage from his employer cliffside cable.
Lisco suppose que cette attaque a été perpétrée en réaction à ses efforts pour obtenir une couverture sociale égalitaire dans le cadre de son entreprise, Cliffside Cable.news agencies began to report on the incident and speculated that the crash had been an accident.
les agences de presse commencent à rendre compte de l'accident et spéculent que le crash est un accident.The author Robert Lee speculated that Teach may therefore have been born into a respectable, wealthy family.
Ce niveau d'instruction n'est cependant pas commun et l'écrivain Robert Lee spécule sur le fait que Teach puisse être d'une famille riche et respectable.
