SPECULATED in Hungarian translation

• feltételezték
• spekulált
• úgy vélték
• gondolják
• úgy okoskodott
• elmélkedett
• találgatta
• feltételezi
• spekuláltak
• feltételezte
• spekulálni
• úgy vélte
• gondolták
• úgy vélik
• gondoltak

Examples of using Speculated in English and their translations into Hungarian

He has speculated with that money.
Is alá lett rendelve a pénzzel való spekulációnak, az.

Because of this, researchers speculated that Tibetan monastics would be less inclined to fear death.
Pontosan ebből kiindulva, a kutatók feltételezték, hogy a tibeti kolostoriak kevésbé hajlamosak a haláltól való félelemre.

The great dragons were alarmed to hear the dark news and speculated that as long as the Well remained, the Legion might one day return
A nagy sárkányok aggódva fogadták a komor híreket és feltételezték, hogy amíg a Kút létezik, a Légió egy napon visszatérhet

Schmitz: But when you speculated against the British pound, the United Kingdom had to leave the European Monetary System.
SCHMITZ: De amikor Ön az angol font ellen spekulált, az Egyesült Királyságnak el kellett hagynia az Európai Monetáris Rendszert.

The authors initially speculated that it would have been possible for Anchiornis to fly or glide.
A szerzők kezdetben úgy vélték, hogy az Anchiornis képes lehetett az evezőszárnyú repülésre vagy a siklórepülésre.

Initially, pro-government sources speculated that the military may attempt to reach Abu al-Duhur
Kezdetben szíriai kormánypárti források azt feltételezték, hogy a hadsereg megpróbálja elérni Abu Al-Duhurt

Childs speculated that the 200 aliens were part of a single landing party that encountered a deadly virus.
Childs azon spekulált, hogy a 200 idegen egy olyan partra szálló egység része volt, ami találkozott egy halálos vírussal.

people speculated that it may have been a victim of the infamous Bermuda Triangle.
útvonala miatt pedig sokan úgy vélték, hogy a hajót is a hírhedt Bermuda-háromszög nyelte el.

Researchers speculated that the calcium helps the body burn fat and limit the amount
A kutatók azt gondolják, hogy a kalcium segít a testben zsírt égetni,

From these findings, the researchers speculated that DHA affects the production of estrogen in the brain, which, in turn,
Ezekből a megállapításokból a kutatók azt feltételezték, hogy a DHA befolyásolja az ösztrogén termelését az agyban,

market entry in China, on which in recent years, speculated again and again, from the table.
amelyre az utóbbi években újra és újra spekulált az asztalról.

Van der Waerden speculated that Hellenistic astronomers worked backwards using conjunctions of Jupiter
Van der Waerden úgy okoskodott, hogy a hellenisztikus csillagászok visszafelé számoltak,

the researchers speculated that, with a little help from Wnt proteins,
a kutatók úgy vélték, egy kis segítséggel

The authors of that study speculated that perhaps depression and anxiety simply worsen the sensation of pain.
E tanulmány szerzői azt gondolják, hogy talán a depresszió és a szorongás egyszerűen csak romlotta a fájdalomérzetet.

As early as 1865, Emmanuel Liais speculated that the dark features of Mars that were observed through telescopes of that time were the result of vegetation.
Már 1865-ben, Emmanuel Liais feltételezték, hogy a sötét jellemzői Mars, hogy figyeltek a távcsővel akkori eredménye volt növényzet.

details of the weapon, without showing the diagram, and speculated about a super-radioactive cobalt device.
hogy megmutatta volna a diagramot, és spekulált egy szuper-radioaktív kobalt eszközről.

Heyerdahl speculated that some of these Peruvians sailed west and brought Polynesians to Easter Island,
Heyerdahl úgy okoskodott, hogy néhány ilyen perui nyugatra hajózott, és polinézeket vitt a Húsvét-szigetre,

Dan Duchaine speculated that it could also be used by bodybuilders to halt the development of another type of tumor in the mammary gland, Gynocomastia.
Dan Duchaine elmélkedett, hogy azt is fel lehetne használni a testépítők, hogy megállítsák a fejlesztési más típusú daganat az emlőben, Gynecomastia.

The authors of that study speculated that perhaps depression and anxiety simply worsened pain sensation.
E tanulmány szerzői azt gondolják, hogy talán a depresszió és a szorongás egyszerűen csak romlotta a fájdalomérzetet.

Wang Yunxia, the director of the Institute of Cultural Heritage Law from People's University, speculated that history and culture were being used by the local government as a tool to make money.
Wang Yunxia, a Népi Egyetem kulturális örökség törvényekkel foglalkozó intézetének igazgatója, elmélkedett arról, hogy a helyi hatóságok a történelmet és kultúrát pénzcsinálásra használják.