Examples of using Speculated in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
一些官员猜测高登的离去 Some officials have speculated that Gordon's departure… 会助长变种人… may help de-escalate violence… 暴力的气焰 因为神秘的变种人领袖已多次… from the Mutants,
Neki dužnosnici su nagadali da Gordon je odlazak… Može pomoci deeskaliranja nasilje… Od mutantnog, kao tajanstveni Mutant VodaAs far back as the 19th century, people have speculated about what that light could have been.
Nazad u 19. stoljeću ljudi su nagađali što bi moglo biti to svjetlo.On the basis of his theory of evolution through natural selection… Darwin speculated that somewhere on the island of Madagascar… there must live flying insects… with extraordinarily lengthy tongues.
Na osnovi teorije evolucije kroz prirodnu selekciju, Darwin je nagađao da negdje na Madagascaru žive leteći insekti nevjerovatno dugih jezika.Some people have speculated.
Neki su nagađali da je to udubljenje.Some people speculated that it was a temple
On the basis of his theory of evolution through natural selection… Darwin speculated that somewhere on the island of Madagascar… there must live flying insects… with extraordinarily lengthy tongues… ones long enough to reach the pollen.
Na osnovi teorije evolucije kroz prirodnu selekciju, Darwin je nagađao da negdje na Madagascaru žive leteći insekti nevjerovatno dugih jezika.Or maybe, other people have speculated, it was a spaceship of some unimaginably advanced extraterrestrial civilization in desperate mechanical trouble crashing in a remote region of an obscure planet.
Ili možda je, nagađaju drugi ljudi, to bio svemirski brod neke nezamislivo naprednije izvanzemaljske civilizacije u beznadnom mehaničkom kvaru koji je završio udesom na udaljenom mjestu jednog opskurnog planeta.Jared Diamond, in his bestselling book"Collapse," speculated on the human-made ecological disaster that drove Easter Island's civilization into extinction.
Jared Diamond, u svom bestselling knjige"Slom", nagađa na čovjeka-made ekološke katastrofe koja je pokretala Uskršnji otok u civilizaciju u izumiranje.Science fiction writer Arthur C. Clarke… speculated on this idea… in his book"The Sands of Mars.
Pisac znanstvene fantastike Arthur C. Clarke je nagađao o tome u romanu"Pijesak Marsa.Rumor speculated that you were dating, Your Majesty,
Ali ovaj angažman, tako brzo… Glasina nagađa da su u vezi,scientists speculated… that the Moon could have experienced volcanic activity… in the last million years.
znanstvenici nagađaju… da je u zadnjih milijun godina Mjesec mogao imati vulkanske aktivnosti.Android Silver was also speculated that it represents the end of the series Nexus.
Android Srebro je također nagađa da predstavlja kraj serije Nexus.a quasi-autobiographical testament Now, some have speculated that this work of your previous novel.
na tvoje vrijeme provedeno u teškoj Neki nagađaju da je ova knjiga kvazi-autobiografska oporuka.Dark matter is a speculated particle which we think actually dominates the universe, and yet we have never seen it directly,
Tamna materija je cestica o kojoj se spekulira i za koju mislimo da dominira svemirom, a ipak je jos nismo direktno vidjeli,And the author Dan Brown speculated publicly, that the records might contain evidence,
A autor Dan Brown javno špekulira, da bi mogli postojati zapisi,Industry and military sources speculated that the Israelis may have used cyberwarfare to allow their planes to pass undetected by radar into Syria.
Američki vojni izvori pretpostavljaju da je Izrael upotrijebio tehnologiju sličnu američkom Suter sustavu kako man has witnessed and recorded strange manifestations in the sky and speculated on the possibilities of visitors from another world.
čovjek je svjedok neobičnih pojava na nebu te razmišlja o mogućnosti da nas posjećuju stanovnici iz svemira.In contrast, the Slobodna Dalmacija circulation has become stabilized at around 65,000 sold copies and it is speculated that Nedjeljna Dalmacija might become a Sunday supplement in the daily paper.
Nasuprot tome, tiraza Slobodne Dalmacije it was speculated that a screen would be provided edge-to-edge covering the entire surface.
bilo je nagađalo da će se prikazati ekran ruba do ruba pokriva cijelu površinu.visitors from another world. since biblical times, man has witnessed and recorded… and speculated on the possibilities of.
čovjek je svjedok neobičnih pojava na nebu… te razmišlja o mogućnosti da nas posjećuju stanovnici iz svemira.
