SPECULATED in Polish translation

• spekulowali
• spekulowano
• było spekulacji
• spekulował
• spekulują
• spekulowała

Examples of using Speculated in English and their translations into Polish

The EU Commission apparently speculated to, that no one is surprised by the blatant contradiction between the negative reviews of Monster Trucks
Komisja Europejska najwyraźniej spekulowali na, że nikt nie jest zaskoczony rażącej sprzeczności między negatywne recenzje Monster Trucks

In the beginning were interpreted as evidence of the existence of some mysterious power, and speculated about their connection with the formation of crop circles.
Z początku interpretowano je jako dowód obecności jakiejś tajemniczej energii i spekulowano o ich związku z tworzeniem kręgów zbożowych.

You speculated, based on your initial interview with this man, that he was former military,
Na podstawie wstępnej rozmowy z nim spekulowała pani, że to były wojskowy,

As speculated, Apple will skip the already traditional"S" series and has gone straight to the iPhone 8.
Jak spekulował, Apple pominie już tradycyjną serię„S” i trafił prosto na iPhone'a 8.

Some humorously speculated in an edited image that the conception of this law might have been influenced by Slovakia's national hockey team participating in the recent Ice Hockey World Championships.
Niektórzy humorystycznie spekulują, na zamieszczonym zdjęciu, że wpływ na nową koncepcję prawa może mieć narodowa słowacka drużyna hokejowa, biorąca udział w ostatnich mistrzostwach świata w hokeju.

Earlier reports speculated that this amount would not exceed $.15.
Wcześniejsze doniesienia spekulowali, że kwota ta nie przekroczy 0, 15 dolarów-.$ 20, i moim zdaniem ta ocena jest zawyżona.

Science fiction writer Arthur C. Clarke… speculated on this idea… in his book"The Sands of Mars.
Pisarz science-fiction Arthur C. Clarke spekulował na ten temat w swojej książce"Piaski Marsa.

A whole range of New Zealand experts speculated in television about how big this meteor must be,
Cała gama nowozelandzkich naukowców spekulowała też wówczas w telewizji na temat jak duży meteor to musiał być,

Others blamed terrorists or speculated that the Malaysian military might have mistakenly shot down the passenger plane.
Inni winią terrorystów, lub spekulują, że malezyjskie wojsko mogło omyłkowo zestrzelić samolot pasażerski.

This was in fact a suggestion on the part of the journalists hosting the programme, who speculated about the revenue of LW Bogdanka S.A. in the next year.
W rzeczywistości były to sugestie prowadzących program redaktorów, którzy spekulowali na temat poziomu przychodów LW Bogdanka S.A. w roku przyszłym.

In 1903, space pioneer Konstantin Tsiolkovsky speculated about rotating cylindrical space colonies,
W 1903 roku pionier kosmosu Konstanty Ciołkowski spekulował o rotacyjnych cylindrycznych koloniach kosmicznych,

sold on the open market and speculated by the rich and powerful.
kupowane na wolnym rynku, a spekulują nimi bogaci i silni.

Forum on China-Africa Cooperation(FOCAC), the NGO watchdog speculated.
pozarządowa organizacja w roli obserwatora spekulowała.

Ford enclosed a copy of that speech which speculated how the next President could be elected by the House of Representatives rather than the Electoral College.
Ford zalaczeniu kopie tej mowy Ilu zwolenników spekulowali jak nastepny prezydent moze byc wybierany przez Izbe Reprezentantów zamiast Kolegium Elektorów.

As speculated, Apple will jump over the already traditional S series and go directly to the iPhone 8.
Jak spekulował, Apple przejdzie na tradycyjne serie S i przejdź bezpośrednio do iPhone'a 8.

Jared Diamond, in his bestselling book"Collapse," speculated on the human-made ecological disaster that drove Easter Island's civilization into extinction.
Jared Diamond w książce bestsellerze"upadek", spekulowali na stworzonych przez człowieka katastrofy ekologicznej, który kierował cywilizację na Wyspie Wielkanocnej na wyginięcie.

Lech Faladysz speculated that,“we cannot exclude the possibility that through his work, Krzysztof Krauze might influence the final resolution of this case.
Lech Falandysz spekulował:“Nie można wykluczyć, że Krzysztof Krauze swoim dziełem artystycznym wpłynie nawet na ostateczne rozstrzygnięcie sprawy.

and early theorists speculated that they were reflection nebulae containing low-luminosity hot stars deep inside.
obiekty HH są wysoce zjonizowane i wcześniej teoretycy spekulowali, że mogą one zawierać gorące gwiazdy o niskiej jasności.

This was recognized as early as 1906 by Osborn, who speculated that the forelimbs may have been used to grasp a mate during copulation.
Zostało to dostrzeżone już w 1906 przez Osborna, który spekulował, że były one używane do przytrzymywania partnera podczas kopulacji.

but some people speculated that, uh, he might have seen something out of Stonehaven he wasn't supposed to.
czy doszło do popełnienia przestępstwa, ale niektórzy ludzie spekulowali, że, mógł w Stonehaven zobaczyć coś, czego nie powinien.