SPEKULERADE in English translation

• speculated
• speculates
• speculate
• speculating
• speculation
• stanley was betting

Examples of using Spekulerade in Swedish and their translations into English

Fourier spekulerade i hur avvikare och folk med perversa
Fourier was the master at speculating how aberrant

exempelvis är spekulerade för att ta över minst en miljon enheter per månad.
are speculated to take over at least a million devices a month.

Nu i ukraina och utomlands spekulerade på när avkastningen kommer att förvandlas till en version av"Nadia 2. 0".
Now in Ukraine and abroad speculated on when the return will turn into a version of"Nadia 2.0".

Griffith spekulerade att de dödade virulent bakterierna hade passerat på ett kännetecken till detvirulent för att göra den virulent.
Griffith speculated that the killed virulent bacteria had passed on a characteristic to the non-virulent one to make it virulent.

Så även om skvallerpressen spekulerade i att bussarna skulle sluta gå på måndagsmorgonen,
So, although the tabloids speculated that they wouldn't bother coming in on Monday morning,

Det var som vi spekulerade och sa var för genomtänkt, men det var det han gjorde.
It's as we speculated and said was too elaborate, but that's what he did.

finska polisen spekulerade om att hon var huvudmålet.
the Finnish police speculated that she was the main target.

Vittnen rapporterade att Jackson ofta var yr och spekulerade att han led av anorexia nervosa.
Witnesses reported that he was often dizzy, and speculated he was suffering from anorexia nervosa.

Man spekulerade i att boken hade skrivits av författaren Sophia Briscoe; ett kvitto på British Library antyder
It has been speculated that The Sylph may have instead been written by Sophia Briscoe, and a receipt at

På kontinenten spekulerade man om Norby och von Melen skulle göra gemensam sak
It was speculated abroad, that Søren Norby and Berend von Melen

Andra komponenter förändringar som spekulerade i nästa generations iPad är NFC kapacitet
Other component changes that are speculated in the next gen iPad are the NFC capability

Albumet utkom efter en kontroversiell period i Madonnas karriär då många kritiker spekulerade om att Madonnas karriär var på väg utför.
The album was conceived after a controversial period in Madonna's career, when many critics had speculated that her career had declined.

Jag hoppas också att, om det finns något liv i yttre rymden, vilket Newton Dunn spekulerade i, även dessa varelser fångade in Havels tal.
I also hope that, if there is any life in outer space, as has been speculated by Mr Newton Dunn, it was tuned in to Mr Havel' s speech as well.

Ljuspuls-påståendet kom direkt efter nya data om en konstig stjärna som har mattats av de senaste åren, vilket ledde till att vissa spekulerade om en utomjordisk megastruktur.
About a strange star that's been dimming in recent years The controversy comes onto the heels of new data leading some to speculate about an alien megastructure.

Vad händer om det kommer ut att vår bank spekulerade mot en storkund?
Do you know what will happen if it comes out that our bank bet against one of our largest clients?

Albumet utkom efter en kontroversiell period i Madonnas karriär då många kritiker spekulerade om att Madonnas karriär var på väg neråt.
The record was conceived after a controversial period in Madonna's career, when many critics had speculated that her career had declined.

Levnadstecknaren S.R. Shutt spekulerade i att det antingen var inspirerat av Elliott Avenue, en gata Smith levde på i Portland,
Biographer S. R. Shutt speculates that the name was either inspired by Elliott Avenue,

Isaac Taylor spekulerade 1879, i ett av de första arbetena som publicerats kring upptäckten av skatten, kring möjligheten att skatten är en del av goternas plundring under sina räder i de romerska provinserna Moesia
Taylor(1879), in one of the earliest works discussing the find, speculates that the objects could represent a part of the plunder acquired by Goths in the raids made on the Roman provinces of Moesia

Upphovsmännen spekulerade i att bakterierna kan stabilisera arsenatestrar till en viss nivå genom att använda poly-β-hydroxibutyrat(som har uppmätts i förhöjda halter i vakuoler i de besläktade släktet halomonas) för att minska den kemiska aktiviteten på vattnet.
The authors speculate that the bacteria may stabilize arsenate esters to a degree by using poly-β-hydroxybutyrate(which has been found to be elevated in"vacuole-like regions" of related species of the genus Halomonas) or other means to lower the effective concentration of water.

Awlaki spekulerade om att han kan ha haft inflytande över Hasans utveckling
Awlaki speculates that he may have influenced Hasan's evolution