SPECULATED in Italian translation

• ipotizzato
• speculato
• speculazioni
• ipotizzò
• ipotizzarono
• ipotizzava
• specularono
• speculò
• speculavano
• fatto
• ipotesi

Examples of using Speculated in English and their translations into Italian

For years, writers have speculated on this idea and murderers too.
Per anni gli scrittori hanno meditato su questo tema, e anche gli assassini.

Terence McKenna speculated that the mysteries were focused around a variety of Psilocybe.
Terence McKenna ha ipotizzato che i misteri fossero incentrati su una varietà di Psilocybe.

Some analysts speculated that the Iranian government might have been involved in the assassination.
Alcuni analisti hanno supposto che il Governo iraniano possa essere stato coinvolto nell'omicidio.

Many websites speculated about the release of a new single.
Molti siti web hanno speculato sull'uscita di un nuovo singolo.

Other scientists speculated that Alamosaurus was an immigrant from Asia.
Altri scienziati hanno ipotizzato che l'Alamosaurus potrebbe essere migrato dall'Asia.

The onlookers speculated as to what was going to happen next.
Gli astanti hanno speculato su ciò che stava per accadere.

Labor theorists speculated about the impact of"automation" upon employment.
I teorici di lavoro hanno speculato circa l'effetto"di automazione" su occupazione.

Some media even speculated that money was offered.
Alcuni media hanno persino ipotizzato che sia stato offerto del denaro.

Wilhelm Roux in 1883 speculated that chromosomes are the carriers of inheritance.
I roux di Wilhelm nel 1883 hanno speculato che i cromosomi sono i portafili dell'ereditÃ.

Black holes were theoretical constructs… speculated about since 1783.
I buchi neri erano costrutti teorici… su cui si speculava dal 1 783.

Legal reasons were cited, but many speculated that government censorship was involved.
Sono state addotte delle motivazioni legali, ma molti hanno ipotizzato una censura governativa.

many people speculated as to why.
molte persone hanno speculato sul perché.

The meaning of the'esmeraldo' in the title has been much speculated.
Il significato di'esmeraldo' nel titolo è stato molto discusso.

They traded them and speculated in them.
Lo hanno commerciata ed hanno speculato in loro.

Some have speculated that the song's lyrics are referencing the Vietnam War,
Ci furono speculazioni sul testo della canzone, che avrebbe fatto riferimento alla guerra in Vietnam,

Bids were placed by both companies to purchase over 6,000 hectares of land in Zambia, speculated to have the world's largest phosphate reserves.
Che si pensa contenga la riserva di fosfati più grande al mondo. Entrambe le compagnie hanno fatto un'offerta per acquistare oltre 6000 ettari di terreno in Zambia.

Bids were placed by both companies speculated to have the world's largest phosphate reserves.
Entrambe le compagnie hanno fatto un'offerta per acquistare oltre 6000 ettari di terreno in Zambia.

it has been speculated that Xochicalco may have played a part in the fall of the Teotihuacan empire.
vi sono ipotesi che la città non fosse estranea alla caduta dell'impero di Teotihuacán.

Western traveler Peter Fleming speculated that the Soviet Union was not in Xinjiang to keep out the Japanese
Il viaggiatore occidentale Peter Fleming ipotizzò che l'Unione Sovietica non fosse nello Xinjiang per tenere fuori i giapponesi,

Modern historians, based on reports of chronicler Joachim von Wedel, speculated that the real cause of her death could be pneumonia or tuberculosis.
Gli storici moderni, basandosi sui resoconti del cronista Joachim von Wedel, ipotizzarono che la vera causa della sua morte potesse essere la polmonite o la tubercolosi.